【圓明網】
2002年1月31日 我的名字是阿爾菲多.法瓦(Alfredo Fava),一名意大利商人。在1995年,我創立了上海法碼斯(Shanghai Famas),是一家專門生產專業性織品的公司。
2001年10月我在上海機場遭到警察攔截,並把我送回法蘭克福。
他們不允許我聯絡意大利駐中國領事館、我的公司或家人。他們告訴我︰你是黑名單上的一員。
我是一名法輪功修煉者,這就是他們不讓我進入中國的原因。
我從1995年開始煉法輪功,當時法輪功不但完全合法而且政府當局也多加鼓勵。
意大利外交部和大使館採取行動後,中國當局允許我再回到中國。我在11月末再度前往中國。在整個商務行程中,警察嚴密監控我,一輛車子一直跟著我。下次又會發生甚麼事呢?就在數月以前我還因為我的公司表現良好而獲得當地政府表揚,數星期後被邀請代表當地所有外資公司的J.V在一場記者會上做演講。
現在,中國宣稱對西方開放門戶並加入世界貿易組織(WTO),那麼允許這類扼殺個人自由迫害行為的存在是合理的嗎?
想想看一個商人必須要放棄思想和文化的自由才能在中國做生意是公平的嗎?
「做生意就是做生意。」我總是听到這句話,然而我認為商業活動不僅要合法,而且要合乎倫理道德並為社會的道德標準起到模範的作用。
我還相信為保護自己的事業而袖手旁觀,並且以不干涉內政來為自己辯解(就像在中國所發生的)是錯的。
每個人都被迫做出一些選擇,但請注意善有善報,惡有惡報的道理。
像中國這樣擁有先進文明及悠久歷史的國家在開始與世界經濟接軌的同時,卻成了數百萬名正直的法輪功學員的煉獄,是可以被接受的嗎?
中國的邪惡以及對人權的公然蹂躪必須停止!我們呼籲全世界所有領導人、企業家以及所有民眾施壓中國,以使其尊重最基本的人權。
2002年2月5日譯