>> 打印版本 關閉窗口 <<
歐洲法輪功之友致函英國外交部長(譯文)


【圓明網】
親愛的史卓(Straw)先生;

我們寫信給您是想對于法輪功學員在中國受到中國政府強烈鎮壓一事表達嚴重的關切。

這場鎮壓已經持續將近三年,其中包括對心理與身體以各種形式虐待、未經審判長期監禁、甚至謀殺。截至目前為止已經造成至少385名修煉者在監禁中遭受折磨致死。

最近中國的狀況愈加危急。主席江澤民下達了對法輪功學員「殺無赦」的命令。近兩個星期內已有幾百名法輪功修煉者被逮捕。其中有許多人被判刑長達15年,有些被判3-5年只因為散發材料。

僅在長春市,已經有超過200名修煉者被逮捕入獄,4人被槍殺身亡 。據報導當局已經招募一批罪犯幫忙抓補修煉者,並把所有資源用來對付法輪功而對真正之犯罪卻置之不理。公安人員也24小時全力緝捕修煉者。

因此,英國不可允許中國政府對自己人民採行國家恐怖主義。我們敦促您對于中國政府採取強烈的抗議,並告訴江澤民英國政府與人民完完全全無法接受此項政策。

同時,我請求您在日內瓦即將舉行的聯合國人權委員會上表達英國對中國駭人听聞的人權記錄的關注。雖然這場鎮壓主要針對中國人民,但在近幾個月以來,也有許多外籍修煉者受到牽連,包括一些英國學員。他們到北京直接向中國政府請求停止鎮壓,但隨即遭到非法逮捕並驅逐出境。

我們期望能儘快得到您對此議題的回復。
您真誠的

約翰•迪 (副主席)


發表日期2002年3月18日 星期一



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网