【圓明網】案例4-1︰愛爾蘭居民在天安門廣場請願後遭到迫害國家︰愛爾蘭
姓名︰布萊恩.特勞特(Brian Trought),23歲,寇克(Cork)大學碩士生
發生地︰中國北京天安門廣場
特勞特先生(圖中間者) 和其他35名西人學員參加第一次天安門廣場請願活動。開始請願不久後,特勞特先生被強力地抬入警車,警察踩踏他的雙腳數次,以強迫他們蹲下。
後來他離開請願現場,但被要求到前門派出所(一處緊鄰天安門廣場的派出所),遭到警方拘留及質問。他相機內的膠片被曝光,他和其他四人一起遭到警方質問︰到中國來的目的。
被拘留在前門派出所期間,特勞特先生遇到三名外國國際記者同樣遭到警方拘留,特勞特先生說︰“警察檢查那些記者拍攝的內容,以確保請願的細節沒有被拍攝下來,或者是沒有記錄西方法輪功學員在被逮捕時遭到的非人待遇。”
譯自英文圓明網
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9294.html