【圓明網】(譯文)尊敬的查培新大使,
一位選民告訴我,他們的家人和朋友在中國因修煉法輪功而被關在監獄里。
具體是:
1. 朱寶蓮女士,35歲,因發放法輪功的真相傳單,未經審判被拘留八個月,並于2001年8月在北京女子監獄被判四年徒刑。
2. 朱永潔女士,29歲,因修煉和支持法輪功,于2002年11月4日被捕,未經審判關押于大興女子勞教所。
3. 鄭旭軍先生,35歲,因分發反對鎮壓法輪功的資料,于2002年3月在北京團河勞教所被判兩年徒刑。
我被告知,這些人被關押,僅僅是因為他們對法輪功的信仰。我督促你把我對這些人的關注傳達給你們政府。
我督促你們政府應儘快讓他們在英國的親戚朋友得以到中國探望他們。
我盼望你的回復。
你真誠的,
克里斯多夫.胡內
歐洲議會議員
2003年6月24日