芬蘭大報頭版頭條報導大法弟子在北部機場的請願（譯文）

【圓明網】9月12日，北芬蘭大報Lapin Kansa在頭版頭條大篇幅報導了大法學員在羅干訪問芬蘭北部的若瓦尼耶米（Rovaniemi）期間，大法弟子和平請願的情況。儘管瑞典外長遇刺的消息是所有媒體報導的熱點，但不歡迎人權惡棍羅干來訪芬蘭的報導仍然是芬蘭媒體的主要議題。

該這篇報導解釋這位中國領導人如何避開來自世界各地的大法學員，沿著偏僻小徑偷偷來到聖誕公園（Santa Park），因為他害怕見到大法學員。報導的頭條寫著︰「中國領導人避開踫面，在小道上消失。」一位報社記者表示這種行為很不尋常。過去她從沒有見過在機場發生這種事情。根據該報報導，羅干涉及1989年天安門屠殺學生事件，也因牽涉鎮壓法輪功而在海外被遞狀控告。自從1999年（中國江氏政權）展開迫害以來，數千名法輪功學員在未經審判的情況下被送到勞教所及精神病院。

這篇報導還包括專訪普瑞佑．斯文森女士（Pirjo Svensson）。斯文森女士生于若瓦尼耶米市，現居住在瑞典。她告訴報社中國領導人的行為就像是一個帶有不好思想的驚慌的人。她也告訴報社中國政權如何把她放入黑名單，並談到今年春天她如何在泰國被拘禁長達五個星期，以及最後被泰國驅逐出境，過去她和她先生每年中有六個月住在泰國。她又提及兩年前中共當局對她和別的西方學員們採取侵害的行為（包括肉體的攻擊和非法逮捕），當時他們在天安門廣場和平示威。斯文森女士說她不害怕。她相信正義會勝利，事實真像將會大顯。

報導中說法輪功也就是法輪大法，是一種身心的修煉功法，不是宗教。報導又說學員學習幾套功法，而這個修煉功法有助于改善身體、品性及道德標準，現在全世界有數百萬學員。這篇報導正面表達了法輪大法學員的和平行為，讓愈來愈多的人瞭解法輪大法的本質。