德國《魁茨汀日報》︰為反對人權迫害而請願（譯文）

【圓明網】德國《魁茨汀日報》2003年10月20日報導︰

法輪功--一條以真，善，忍為原則的和平之路。週六，法輪功修煉者在上馬克廣場的請願活動中掛出了這樣一個大橫幅。法輪功修煉者走上街頭，是為了告訴人們這場對法輪功修煉者的人權迫害，並以平靜的抗議方式將對此迫害負有責任的中國的黨和國家領導人提出控告。法輪功，也被稱為法輪大法，是一種中國傳統修煉方法，Min Tengl這樣說到。她是法輪功修煉者，已婚，住在卡姆。僅在中國就有7000萬人修煉這種功法。法輪功廣受歡迎而備受重視，但是前任國家主席江澤民卻在1999年7月20日一夜間勒令，將所有地區數以百計法輪功修煉者逮捕，並從1999年7月22日宣稱法輪功違憲而將其禁止。在過去的四年中，法輪功修煉者在中國經歷了地獄般的迫害，被非法送進勞教所，監獄，精神病院，受到電棒電擊，洗腦，強姦，以至于酷刑拷打致死的虐待。