>> 打印版本 關閉窗口 <<
德國︰慕尼黑弟子持續呼籲援救吉林大法弟子(譯文)

德國學員

【圓明網】為了督促中國(江氏)政權終止迫害法輪功以及援救在吉林監獄絕食抗議生命垂危的大法弟子,德國慕尼墨法輪大法學員在10月30日請願活動後,持續在11月1日再次到中國領事館請願。他們強烈要求立即釋放被拘禁在吉林監獄的大法學員,並呼籲停止對法輪功的迫害。同時,他們呼籲德國人民關注江氏政權對法輪功的野蠻迫害,並幫助盡速制止這場災難。

在這場迫害中,中國大陸法輪功學員遭到許多苦難。很多人被迫離家並被送進監獄或勞教所,也同樣遭受到酷刑折磨。許多人被強迫洗腦,另有一些人家庭被拆散甚至被迫害致死。弟子歐陽明(Ouyang Ming)遭到殘酷折磨後致死,他有一位哥哥住在慕尼黑。我們的朋友熊偉(Xiong Wei),原本是德國科技大學的學生也仍被拘禁在北京團河(Tuanhe)勞教所。弟子們在領事館前舉辦的活動是為大法和大法學員伸張正義,並且呼籲停止這場殘酷的迫害。

在請願結束之際,整日陰霾的天空逐漸清朗起來。出乎意外地,擠滿中國遊客的巴士群停在領事館前,他們都看到了我們的請願。弟子們向他們分發材料讓他們明事實。看著他們離去,弟子們深深相信正義終將戰勝邪惡,這場全民的災難終將結束。

(英文版︰http://www.clearharmony.net/articles/200311/16117.html)


發表日期2003年11月13日 星期四



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网