>> 打印版本 關閉窗口 <<
瑞士克羅依茨林根新聞報刊登讀者來信︰一名克羅依茨林根市民絕食抗議中國以酷刑與虐殺破壞人權的行為(譯文)


【圓明網】瑞士克羅依茨林根新聞報(Kreuzlinger Nachrichten)2004年1月22日發表一篇讀者來信︰一名克羅依茨林根市民絕食抗議中國以酷刑與虐殺破壞人權的行為。

尊敬的女士們、先生們︰

幾天前,我們得到並證實了一個令人難過的消息。

一位充滿勇氣與正義感的人,在默默地承受了長達21個月之久的酷刑折磨後,離開了人世。我們與他有著特殊的關係,在2002年3月14日,四名瑞士法輪功學員曾因他及其他同樣身陷囹圄的學員在中國駐香港的聯絡辦事處前進行絕食,並遭非法逮捕。我們曾試圖讓西方政府官方對他及他的朋友們的命運給予關注,並熱切地希望著他們能以此重獲自由。

劉成軍以極大的勇氣,成功地突破了中國官方的媒體監控,向幾十萬中國人民揭露了政府有關法輪功的謊言。他是熱愛自己的祖國,為了中華民族的和平與自由,他不顧個人安危。他因那個目前在世界許多國家以群體滅絕罪被起訴的中國前任主席個人的妒嫉、仇恨與恐懼而死。

對于劉成軍的去逝,我們深感悲痛。如果國際組織能夠積極響應國際大赦組織的“緊急救援活動”的呼籲,或者國際人權協會(IGFM)的請求,那麼劉成軍或許會像其他一些獲釋的學員那樣重獲自由。

尊敬的女士們、先生們,為了悼念劉成軍,請儘可能將以下的報導發表給你們的讀者,讓大家瞭解目前中國的真相。


發表日期2004年2月15日 星期日



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网