>> 打印版本 關閉窗口 <<
法國議員︰應把對人權尊重的表達放在經濟利益前面(譯文)


【圓明網】不久前,法國學員給埃索納省(Essonne)選區的法國國會議員、埃塘普市(Etampes)市長福朗克馬爾蘭(Franck Marlin)去信,反映對一月底法輪功學員在巴黎所遭受的一系列不公正待遇的擔憂。議員回信表示完全贊同學員的看法,認為“應把對人權尊重的表達排在經濟利益前面”。回信全文如下︰

法蘭西共和國
自由平等博愛

國會

福朗克馬爾蘭(Franck Marlin)
埃索納省議員
埃塘普市市長

巴黎,2004年2月11日

先生,

在您二月三日的信里,您再次提醒我注意法輪功學員在中國所遭受的迫害以及中國領導人胡錦濤訪法期間所帶來的後果。

您瞭解我對此案的關注,而且我完全贊同您對您所提到的事情的感受。

法輪功在法國不被認為是X教性的活動。而且我覺得,在這範圍內,國家應該批准這一和平遊行,而且應把對人權尊重的表達排在經濟利益前面。

我不會忘記向尼古拉薩爾科奇先生(Nicolas Sarkozy),內政、內部安全和地方自由部長傳達這一想法。

感謝您轉給我的資料和您的祝福,並向您和您的家人表達我的祝願,

先生,請接受我最良好的祝願。

(簽名)
福朗克馬爾蘭


發表日期2004年2月24日 星期二



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网