>> 打印版本 關閉窗口 <<
瑞士國家社會黨議員瑞士︰我支持法輪功學員的活動(譯文)


【圓明網】酷刑是令人無法接受的,而且應以最堅定的態度倡議完全禁止損及個人尊嚴的非人待遇。酷刑是一項可恥的人權攻擊。

在日內瓦召開的人權委員會提供討論酷刑措施的機會,並再次給予身心尊嚴曾遭受攻擊的受難者表達意見的機會。如今酷刑的使用不再是使人說話,而是要壓制人們,使之保持沉默。

「酷刑的目的是要使我們都保持沉默,不只是使那些遭受酷刑者,而是包括我們所有因為懼怕酷刑而變得消極被動者。」(酷刑受難者復建國際中心榮譽會員英格.吉尼富克博士(Dr Inge Genefke))

沉默是酷刑的最佳盟友。各國不容許存在秘密通道、秘密別墅、秘密拘留中心。

讓我們現在打破緘默並譴責各地所發生的酷刑和反對所有執行酷刑的人。任何宗教、活動、言論自由行動、犯罪或過錯都不得作為實施酷刑的正當藉口。其他方式也可能用以懲罰犯下應受譴責行為的人。

我支持法輪功學員的活動,對抗加諸法輪功學員的殘酷酷刑。

Maria Roth-Bernasconi
National Socialist Councillor, Geneva
馬瑞亞 羅斯-伯納斯堪尼
國家社會黨議員,日內瓦


英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200403/18571.html



發表日期2004年3月27日 星期六



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网