【圓明網】摘譯自2004年5月12日www.online.ie 消息︰

愛爾蘭總理兼歐盟理事會現任主席博提.阿亨（Bertie Ahern）透露，溫家寶在愛爾蘭進行二天的國家訪問，和他進行二個小時的會議，他在會中提出中國佔領西藏和鎮壓法輪功精神運動的問題。

總理表示︰「幾十年來，中國完全拒絕與各種人權機構交往」

阿亨就綠黨領導人特瑞瓦.沙俊特（Trevor Sargent）對中國政府人權記錄表示關注的質詢提出答覆。

他說︰自1997年到2001年，國際大赦報導每年被中國政府以司法程序及未受司法程序處死的人有15,000名。而且中國刑法中所定義的重大犯罪，有69%是非暴力的。

他還表示，如果中國想要在其它方面獲得成效，那麼中國就不能不與歐盟合作，致力改善人權，更別提必須與世界上其它一些國家合作了。