>> 打印版本 關閉窗口 <<
歐洲法輪功信息中心︰中國國務委員將因利用中國教育系統為轉化迫害中心而遭到刑事審判(譯文)
十歲的男孩被告誡放棄法輪功,否則“我們會叫警察把你帶走。”


【圓明網】歐洲法輪功信息中心倫敦訊-中國國務委員及前教育部長陳至立(Chen Zhili)女士將面對坦尚尼亞高等法院(Tanzanian High Court)的刑事審判,被起訴的罪名是︰施加酷刑及非法虐殺。

本案系陳女士2004年7月19日訪問數個非洲國家時遭到控告的案件,8月3日,坦尚尼亞的法官核准本案進入審判程序。

陳女士在任職教育部長期間,在中國教育系統的課本及考試中加入反法輪功的宣傳材料,並利用強制性手段找出學校中修煉法輪功的行政人員、教師及學生,並將大部份的這些人送入洗腦班或勞教所。

2004年3月歐洲法輪功信息中心已證實中國全國修煉法輪功而被虐殺的法輪功學員中有61名是學生及教師,其他修煉法輪功的學生及教師則遭到酷刑、毆打或強暴。

中國教育界嚴厲反對陳女士的行為,2002年3月她被告到人民全國代表大會(People』s National Congress)。

然而,陳女士顯然仍獲1999年對法輪功展開迫害運動的中國前國家領導人江澤民的支持,並被指派擔任中國國務委員,在江的指揮下負責教育事務。

文化大革命的舊戲重演

在陳女士的命令下,中國學校成為國家的宣傳機器,教育課程及考試材料被修正納入共產黨反對法輪功修煉的宣傳材料。例如,國家考試納入有關法輪功的問題,而且必須回答反法輪功宣傳的問題,否則學生將無法通過考試。

2001年,陳女士展開所謂的“百萬人簽名”運動,其目地在于強迫教育體制內的所有人,包括行政人員、教授、校長、教師及學生,都要簽名保證不會修煉法輪功,並且聲明同意江澤民啟動的“消滅法輪功”的運動。

即使是七歲大的小孩也受到強制與威脅簽署這樣的文件,否則就無法享有受教育的權利、或被排斥、或父母被逮捕。

此等簽署文件隨後被送到日內瓦並展現在出席聯合國人權委員會代表們面前,企圖阻撓世人對中國迫害法輪功的譴責。

放棄良知否則將面對殘酷的“轉化”

拒絕簽署支持反法輪功運動的教師或學生,通常會失去工作或被趕出校門,某些人直接被送到洗腦班、勞教所或監獄。某些人甚且會被家人也不能修煉法輪功。

300名以上來自中國著名的清華大學的修煉法輪功的人被拘留在勞教所或被判送入監獄。

17歲來自黑龍江綏冷市(Suileng County, Heilongjiang Province)的王琳(Wang Lin)在高中入學考試中拒絕背書支持反法輪功的宣傳材料,並寫下“法輪功好”。她的父母因此而被警察毆打,她本人則被迫離家,以避免被中國當局拘禁。

遼寧省昌圖市(Liaoning Province Changtu County)第一高中學生王志(Wang Zhe)在公開討論中國迫害法輪功一事後被驅離學校,在他的父母向學校當局申訴後,王志被警察帶走,並被關在該市的拘禁中心。

歐洲法輪功信息中心發言人彼得杰浩說︰“我們由歷史學到群體滅絕的通則是徹底毀滅受害者,包括教育下一代仇恨受害者。”

“陳女士透過中國教育系統的所作所為正是如此──教育中國下一代仇恨法輪功──而這也是江澤民消滅法輪功整體計劃的重要部份。”


英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200408/21248.html



發表日期2004年8月9日 星期一



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网