【圓明網】主席，各位女士，各位先生︰

本人僅代表世界公民協會（Association of World Citizens）感謝各位給予機會在此發表演說。

2004年2月，世界公民協會及其會員國和先進的工業國家，以及其他的國際人權組織收到一封令人心痛及震驚的信，這封信是在中國勞教所里劫後餘生的法輪功學員所寫的。在中國的法輪功只為了學煉氣功和遵循真、善、忍的普世價值，承受著無歇止的酷刑及迫害，被迫像奴隸般的勞動。

自1999年7月開始，在中國前國家主席江ｘｘ的群體滅絕政策下，法輪功學員在未經審判的情況下被送往勞教所。他們告訴我們每天發生的事以及為何在中國製造的東西是如此便宜。

在那兒，工作的環境是如此的不人道，所以我們稱之為苦役︰

* 每天工作13到20個小時；

* 無法獲得充足的食物，而且經常是腐爛的食物；

* 囚犯在擁擠不堪的牢房里工作，吃飯，睡覺和在極度暴力的氣氛下解放自己；

* 毫無衛生可言︰一個勞教所里500多名的被關押者共用12間淋浴設備，很多人因此感染到寄生蟲、疥瘡和傳染病。某些產品如很多中國餐館里使用，標示有“已滅菌”字樣的 baguettes（一種法式長條型麵包），就是在最差的衛生條件下生產的；

* 不管病患的情況多嚴重或是否有接觸傳染的危險，也不將病人和其他人隔離，包括那些肺結核、肝炎及性病患者；

* 囚犯因酷刑所造成的傷口流血或化膿未受到妥善處理，而且還被迫完成生產配額。部份外銷商品如︰運動鞋，沾上膿、血和細菌是不足為奇的；

* 使用具有毒性的物品卻未替被關押者採取任何防護措施︰法輪功學員趙鳳英女士在萬家勞教所里就是因此而致死的；

如果他們無法達成生產配額，這些被關押者就會被懲罰，折磨或延長關押期間。勞教所里充斥著貪污︰有錢的囚犯賄賂守衛以獲得較輕鬆的工作環境和較多的食物。

因為修煉法輪功而曾經被關押在瀋陽市監獄八個月的著名旅澳畫家章翠英，于2004年復活節向聯合國有關當局提出對相關中國官員的控訟。她說︰“我從早上七點到晚上十一點得製作銷往香港的蠟燭。我經常受到警衛的毒打、電擊和性侵害；和罪犯及精神病患關在一起。在中國，數百萬人遭受和我同樣的命運。”

留法學生陳盈（音譯）在北京探親時因為相同的理由被逮捕，她遭到被剝削睡眠和洗腦的酷刑。她被注射不明藥物，導致身體左半部至今仍呈現半麻痹狀態。在勞教所里她製造雀巢公司的兔寶寶布偶。

根據勞改（勞教所）研究基金會的估計，在中國實際有680萬人被拘禁在1,100個勞教所里。這些囚犯中有普通罪犯、異議份子、記者、娼妓、基督教徒和許多法輪功學員；這是一群廣大的免費勞工。

主要生產品的民生用品包括︰運動鞋、服飾、動物布偶、玩具、足球、桌布及毛巾、床單及刺繡靠墊、珠寶、假髮、聖誕樹、鞋子、皮帶、皮夾、行動電話盒、工具和食物等等，多數產品是作為外銷用的。

勞教所里沒有生產成本，不需支付薪水而成品也可以免除稅金。憑藉這些有利因素，讓勞教所賺進了大筆鈔票。

每送一個關押者到勞教所，公安局辦公室就可收到人民幣1,500元（平均每月工資是500元）。

這個系統就如同是中國政府所設置及管理的經濟奴隸制度，它違反了中國憲法及國際勞工組織第29及105條公約等國際法。它助長了貪污、酷刑及組織犯罪（在570件于勞教所中被迫害致死的案例中，有24％是法輪功學員）。

依據勞改研究基金會資料顯示，中國政府曾于2001年10月公佈承諾終止輸出由勞教所製造的產品。

我們感謝附屬委員會致力于完成國際規範及約束，持續加強貨品來源的查證，讓勞教所在無經濟來源支持下關閉。