>> 打印版本 關閉窗口 <<
英國雜誌︰一種祥和的精神運動的追隨者被中國虐殺(圖)

英國學員

【圓明網】英國愛丁堡當地雜誌《橋》(Bridges)在2004年第7期刊登文章︰一種祥和的精神運動的追隨者在中國被虐殺。譯文如下︰
你可以在Corstorphine Road 旁的 Riversdale Crescent ,也就是中國領事館外面見到他們。一男或者是一女在人行道上或站著煉功或盤腿打坐,這就是法輪功學員在中國領事館外的抗議活動。

法輪功這種精神運動1992年在中國傳出,這種功法據說能使人身心昇華。

法輪功發展迅速,現在弘傳至60多個國家,修煉者達上億之眾。修煉者的主體在中國,在美國、歐洲也有很多追隨者,包括愛丁堡。

法輪功修煉者說這套包括站立、伸展和打坐的運動能淨化身體,使百脈全通。法輪功的“法”包含了對新時代的信仰和佛道兩家的論述,再輔以這套柔和的動作,展現了“真、善、忍”的特性。

愛丁堡的法輪功學員Christina說,法輪功提倡的向內自省的方法使她更加平靜和耐心,通過練習,她以前糟糕的身體狀況變好了,自從開始煉功到現在從來沒有患過感冒。然而法輪功在中國遭到野蠻鎮壓,大約800名修煉者確定被迫害致死,真實的人數可能高達1600名。100,000多名修煉者被關進勞教所,其中500人被判處高達18年的刑罰。1000多人被送進精神病院。成千上萬的人被逮捕,很多人失去工作,被人嘲笑、被毒打、或被迫接受“再教育”。

法輪功在1999年被中國取締。當年的四月,約10,000名修煉者到共產黨領導人居住的中南海去上訪,他們靜靜的打坐,希望領導階層能處理某家媒體對法輪功的錯誤報導。儘管這是一種和平請願,高層領導非常震驚。

這麼多的人好像從天而降來到國家的權力中心,而秘密警察對此居然事前一無所知,這使中國領導人感到害怕。而且當局在警察局里查不到法輪功學員的任何不良記錄,因為他們都是好人。中國政府斷定這是一個秘密組織,目地是篡黨奪權。

在1999年之前,法輪功在中國合法存在,被認為是在毛澤東思想走向衰落後,中國的信仰的空白中出現的另一種正統的信仰。

英國的法輪功發言人說︰“中國政府痛恨任何一種他們控制不了的力量,是典型的偏執狂。”五年了,中國的修煉者遭到了殘酷的鎮壓,但是他們並沒有屈服。形成了遍地開花的暗中反抗形式。 有人說這很想早年的共產黨,甚至早期的基督教。

90年代末期法輪功開始在英國傳播,全英建立了一些煉功點。發言人說在英國大概有200到300名修煉者。自從鎮壓開始,英國的修煉者就全力抗議這種對人權的侵犯。

兩年來,愛丁堡的法輪功學員每天都在中國領事館外進行兩個小時的抗議。在倫敦的中國大使館外也有類似的抗議。

英國的法輪功學員沒受到那麼殘酷的迫害,但是Christina的中國護照被拒絕延期。發言人說︰“他們想在海外對我們進行干擾。”

關于愛丁堡的法輪功更多信息請打︰07799 416527。在7 Victoria Terrace的Quaker Meeting House每週二的晚7點到9點有免費的教功班。


發表日期2004年11月30日 星期二



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网