>> 打印版本 關閉窗口 <<
保加利亞議員︰譴責極權共產主義政權的罪行非常必要(譯文)
歐洲委員會全體大會決議投票前的辯論發言


【圓明網】2006年1月25日,代表歐洲46個國家的歐洲委員會在其全體大會上以99票對42票通過了國際譴責共產獨裁政權罪性之必要性決議,引起各國高度關注。歐洲是共產幽靈產生的地方。歐洲委員會全體大會上所通過的這個決議,開創了一個新的歷史和一個國際譴責共產獨裁政權的新起點。

在決議表決前,大會舉行了兩個多小時的激烈辯論,多國議會的代表在會上發表講話。以下是保加利亞艾凡諾瓦先生(Mr. IVANOV)的發言。

保加利亞議員艾凡諾瓦先生︰

祝賀起草人所完成的優異成果。譴責極權共產主義政權的罪行是有必要的,其原因有三。第一,那些罪行的數量以及殘暴與納粹主義相似;第二,那些罪行剝奪人民的權利,並且五十年來阻止那些國家的改革;第三,譴責那些罪行是對受難者的道德責任。

歐洲委員會之成立是為了捍衛人權,本大會成員有責任捍衛它的精神與原則。本譴責案是一項有必要的倡議,它來得有點晚,距離柏林圍牆倒塌已有十六年了。歐洲國家必須擺脫曾經歷過的鎮壓統治。在保加利亞,有八十萬人民,在共產黨的強制下,被迫更改姓名,而且有三十萬人被迫離開保加利亞、遠離家鄉、土地和牲蓄。

那些罪行是受到意識型態的激發,一些左翼政黨未能找到譴責前共產主義政權的勇氣或動機。本報告將為學者和非政府組織調查共產黨罪行提供道義支持。它會衍生西門維森塔爾中心(SIMON WIESENTHAL CENTRE)調查納粹罪行所產生的一樣的效果。它會是打開共產主義國家保安檔案的關鍵,否則,要明白那些罪行的所有真相就不具可能性。


國際譴責共產獨裁政權罪性之必要性決議全文請見︰http://www.yuanming.net/articles/200602/49108.html

注︰歐洲委員會有46個成員國。其成立于1949年5月5日,總部設在法國的斯特拉斯堡。其宗旨是促進歐洲的經濟和社會進步;維護民主及人權;尋求解決社會重 大問題的辦法。歐洲委員會的最高決策和執行機構是由各成員國外長組成的部長理事會,由各成員國派出的常駐代表組成的部長代表委員會負責處理日常事務。歐洲 人權法庭為歐洲委員會的下設組織。


發表日期2006年3月27日 星期一



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网