>> 打印版本 關閉窗口 <<
歐洲法輪大法信息中心︰證據前,否認甦家屯器官非法交易是無效的(譯文)
歐洲法輪大法信息中心新聞稿


【圓明網】歐洲法輪大法信息中心新聞稿 2006年3月29日

倫敦(EFGIC) 根據美聯社三月二十八日的報導,中共政權否認甦家屯集中營的存在。消息來源指稱有數千名法輪功學員被拘禁在甦家屯,其中有三分之二在被摘除器官後即遭火化。

面對這種將活生生、沒有經過麻醉的失去自由的人進行系統化器官移除的血腥報導,我們都希望其消息來源是錯誤的。邪惡的非常手段往往是令人難以置信的,人類怎麼可能對他人做出這種事情來呢?

遺憾的是這些消息來源所揭露的細節以及數量龐大的佐證信息都告訴我們這個故事的根本內容──也就是有為數眾多的法輪功學員曾經或仍然還被關押在甦家屯進行器官移除這種說法是真實的,所以我們要求即刻展開不受限制的國際調查。

首先,甦家屯的信息雖然來自多重管道但說法卻都是一致的。一名為日本新聞媒體工作的中國記者首先在三月九日揭露這個故事,緊接著一位曾在這家挪取集中營內失去自由的人的器官的甦家屯醫院工作過的婦女也站出來指證。她說她的前夫曾經負責移除法輪功學員的眼角膜。


追查迫害法輪功國際組織(WOIPFG)已開始展開調查,以便獲得更多的信息。此外,自從大紀元時報在兩週前揭發這則新聞後,已有數名中國讀者和報社聯繫指證他們的經歷,也都支持消息來源的說法。

其次,中共惡黨有大量文件記錄這種未經許可摘除器官的作法,多半由被處決的犯人身上取得。關于這種作法的報導已陸續出現在主要的報紙,而且也成為美國國會听證會的主題。

第三,已證實在拘禁中遭虐殺的法輪功學員的器官被摘取。自1999年到現在,中共經常性的酷刑及虐殺法輪功學員,國際大赦及美國國務院的年度報告均陳述了這個事實。法輪功人權工作小組報告詳載特定的個案,敘述遭到酷刑迫害致死的法輪功學員的尸體的器官被摘除。

不幸的是,被揭露的甦家屯集中營的惡行完全符合視人命如草芥的中共惡行。中共前主席江XX在1999年禁止法輪功後說︰“要無所不用其極的消滅法輪功。”警察經常的告知監獄犯人︰“在獄中迫害法輪功學員致死是無罪的,它會被說成是自殺。”

還有令人不安的統計。根據中文健康網站www.hbver.com,2000年開始,在中國的肝臟移植總數每年幾乎都倍數成長,今年中國的國際移植網協助中心(International Transplantation Network Assistance Center,址http://en.zoukiishoku.com)夸大表示,可在一到四周內找到適合的腎臟捐贈者,而且如果找到的第一個器官被醫生發現是不適合的,那麼保證會在一週內找到一個新器官。而在同時,據報導有數百件,如果不是數千件的報導,報導在中國的法輪功學員的家屬表示,他們的家人被警察綁架,而且很難打听到他們的信息。這些人都到了哪里呢?

中共回應的時間點也是耐人尋味的,為甚麼中共政權要等待二個星期以上才否認甦家屯集中營的存在?為甚麼中共在眾人皆知的器官非法交易多年後,在甦家屯集中營遭揭露的短短數星期內,突然在今天宣佈一項打擊器官交易的新法案?

我們呼籲由獨立的國際組織進行一項徹底且切實的調查,不是對外虛幌一招,而是真正的調查,並且允許追查迫害法輪功國際組織的研究人員立即且不受限制的進入整個區域進行調查,只要有不容許充分的進入調查,都是企圖掩蓋。

我們也要求北京及全球的媒體記者要挖掘真相,並且涵蓋現有已為眾人所知的器官摘取的事實。單一引述來自中共政權代表的意見是無法解真相的,我們要求各位找出真相,並且忠實的報導。

###

背景︰

法輪功,又名為法輪大法,是佛家的修煉法門,包括修心煉功,以及遵循以真善忍為生活法理。源自中國,目前洪揚全球七十個國家。根據中共政權之統計,在中國有一億人修煉法輪大法。1999年7月中共展開全國性的暴力活動,以「消滅」法輪功。歐洲法輪功信息中心已證實2864件死亡個案,以及44000件酷刑個案。數百萬人遭到拘留或是被送到勞教所。


英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200603/32222.html



發表日期2006年4月1日 星期六



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网