>> 打印版本 關閉窗口 <<
斯洛伐克︰電視採訪中揭露中共否認集中營的謊言(譯文)


【圓明網】2006年4月12日,斯洛伐克法輪大法學會會長應邀出席斯洛伐克TA3電視台「今日世界」節目,在五分鐘的訪談中他揭露了中共勞教所和集中營活體摘除法輪功學員器官的罪惡。這個節目是在中共政權否認集中營的存在後所策劃播出的。

TA3電視台的收視範圍遍及斯洛伐克全國,多數地區可以透過有線電視收看,部份地區則是經由一般方式觀看。當天的訪談內容如下︰

記者︰有何證據顯示中國的法輪功學員遭受殘酷迫害以及他們的器官被摘除?有特定人士提出具體的指證嗎?

塔達柯(Tatarko)︰是的,有三名證人出面指證,他們提到幾個集中營里有相同的狀況。其中一位是一家日本電視台的記者,他指出人們被關押在秘密集中營里,他們的器官被摘除後賣到日本和國外。

記者︰縱使對集中營外的人而言是秘密的,然而,接受器官移植的人應該知道部份狀況。器官摘除的過程是採取暴力的方式嗎?法輪功學員是被迫移除他們的器官嗎?

塔達柯︰它們甚至沒有經過法輪功學員的同意。中共有法令可讓它們以「階級敵人」的名義來處置人民。所以,它們依照中共的指示宣稱學煉法輪功的人是「階級敵人」,因此中共可以任意的摘除他們的器官。

記者︰如果這是事實,它真令人難以相信。直到90年代末期,中共政權都還容忍法輪功的存在,後來發生甚麼事?

塔達柯︰確實是這樣。1999年之前,法輪功受到中共政權支持,但在中共政權發現法輪功普及的程度超過中共後,開始暗地進行鎮壓。在修煉法輪功的民眾開始在各個城市以和平請願方式反抗迫害後,它開始強硬介入。其中一場請願活動發生在北京著名的一條街道中南海,那里也恰巧是接受請願及政府辦公室所在地。中共政權認為這場請願活動是對它政權的攻擊,此後就正式開始迫害法輪功。

記者︰我們在熒幕上看到法輪功學員在煉功,世界各地或者在斯洛伐克,有多少學員從事這項運動、煉功?

塔達柯︰全球約有一億人,中共曾在鎮壓前做過調查,並說過這個數目「很嚇人」,所以開始迫害他們。在斯洛伐克,有許多人煉法輪功。不同國家的情況不同,我會說(除了中國以外)最多的地方是在北美,那里約有一萬名學員。

記者︰在斯洛伐克有許多學員,你們如何保持聯繫,如何由煉法輪功的學員獲得信息?

塔達柯︰有信息網頁,我們可以從那里得到有關法輪功本身的最新信息、在中國的迫害,以及修煉法輪功的心得交流之類的信息。

記者︰我希望我們有時間多談談這個主題,但今天我們恐怕不能安排,我們看看將來是否可以安排。謝謝你來到我們電視台。

塔達柯︰謝謝。


英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200604/32577.html



發表日期2006年4月19日 星期三



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网