【圓明網】最近,法國上塞納省選區(Hauts-de-Seine)國會議員、南岱赫市(Nanterre)議員、心臟病科醫生雅克琳娜法萊斯女士(Jacqueline Fraysse)就中共活摘法輪功學員器官的罪行致函“赴中國大陸全面調查法輪功受迫害真相委員會”(CIPFG,簡稱“調查真相委員會”)法國成員。法萊斯議員在信中說道︰“您的說明及我對麥塔斯和喬高先生的報告的閱讀使我確信所描述的事態的嚴重性。所以我決定提請外交部長與中共政府交涉,使後者接受獨立調查員前往。”
 |
| 國會議員、心臟病科醫生雅克琳娜法萊斯女士 |
法萊斯女士隨函附上她寫給同是醫生的法國外交部長菲力普杜斯特-布拉奇先生(Philippe Douste-Blazy)的信件。全文譯文如下︰
菲力普杜斯特-布拉奇先生
外交部長
二零零六年十二月十八日
部長先生,
(二零零六年)十一月二十八日,加拿大人權律師大衛麥塔斯和加拿大律師及前外交部亞太司司長大衛喬高先生在(法國)國家人權諮詢委員會講述了他們就“中國法輪功修煉者器官被摘取的指控”所做的調查報告。
儘管報告作者沒有獲得中共政府批准他們到中國進行調查,但還是得出了這個令人恐怖的結論︰“指控是真實的”及“法輪功修煉者的器官在未經其本人同意的情況下已經而且今天還在繼續被大規模摘取”。
面對這樣只能使像您和我這樣的醫生、乃至全體公民極度震驚的嚴重的事態,我鄭重的請求您,部長先生,請運用法國的一切影響力,使中共政府接受合作,使目前因無法去中國調查而停留在指控階段的那些事情真相大白于天下。如果這種(器官)買賣存在,中國應該立即制止;如果不存在,中共就應該同意聯合國保護下的獨立調查員在其境內進行核實與觀察。
做為人權的國度,也是中國的朋友,法國決不能對此事反應遲鈍,因為如果此事確鑿,就構成了對人類尊嚴的不可容忍的侵犯,這攸關法國的義務與榮譽。
部長先生,請您接受我崇高的敬意。
(簽名)
雅克琳娜法萊斯醫生
上塞納省選區國會議員
南岱赫市議員