>> 打印版本 關閉窗口 <<
《德國卡姆日報》報導電影《沙塵暴》上演(譯文)

德國學員編譯

【圓明網】《德國卡姆日報(Chamer Zeitung)》于二零零六年十二月十三日報導了法輪功人權團體在卡姆市上演電影《沙塵暴》的消息。

報導說︰“法輪功人權團體在本週日的『國際人權日』(十二月十日)之際播放了電影《沙塵暴》。首先是調查法輪功受迫害真相委員會成員之一的萊茵霍爾德.基爾(Dr Reinhold Kiehl)博士詳述了發生在中國的各種人權侵犯。他講到了中共鎮壓、迫害及射殺藏民,鎮壓基督徒以及迫害法輪功學員。”

發言完畢後,播放了在加拿大製作的電影《沙塵暴》(中文,帶德文字幕)。“電影講述了一個被捲入迫害法輪功精神運動的警察的故事。在一次猛烈的沙塵暴期間,他被困于自己家中,還得照顧他的妻子。後者後來由于缺乏藥物而死亡。他們還為他們(失蹤的)女兒擔憂。水和食物都快消耗殆盡。在此極其痛苦的境地下這位警察受到了他自己良心的拷問。迫害一位法輪功學員的回憶讓他感到不安。在電影的最後他接到了他女兒的電話。她被一位法輪功學員在沙塵暴中救起。”

報導引用加拿大演員、導演麥克.麥洪恩(Michael Mahonen)的話說,他製作這部電影“是以電影的呈現方式講述在中國的迫害法輪功的真相”。

國際人權組織的烏茲.呂默爾(Utz-Rmer)在活動的最後邀請活動參加者簽名呼籲支持幾個特別案例,例如基督徒高智晟律師由于為法輪功學員敢言而身陷囹圄。他的拘押地點不明。


發表日期2007年1月24日 星期三



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网