>> 打印版本 關閉窗口 <<
捷克︰非政府組織負責人支持抗議中共盜摘器官集會(譯文)


【圓明網】二零零六年十一月十七日,捷克民眾在首都舉行集會並遊行到布拉格城堡,以抗議中共盜摘人體器官的暴行。數千名中國法輪功學員被中共活體摘取器官、焚尸滅跡的暴行于2006年被曝光,法輪功學員也參加了本次遊行,抗議中共的罪行。

以下是捷克非政府組織“公民學院”(The Civil Institute)負責人羅曼.裘區先生(Mr Roman Joch)致遊行前新聞發佈會的支持信。

一九八四年共產黨份子奪取了前捷克斯拉夫(Czechoslovakia)政權,一年後他們也奪取中國的統治權,毛澤東共產政權是人類歷史上最兇殘的︰毛和他的政權屠殺的人數比斯大林與希特勒二者屠殺人數的總和還要多,他們殺害的中國人比二十世紀中所有侵略者殺害的人還要多。

幸好,捷克斯拉夫的共產政權在一九八九年垮臺了但是在中國,它卻以六四天安門大屠殺而存活下來了。

在二零零一年,六四屠殺的十二年後,中共政權獲得了二零零八年奧運會的主辦權,去年是屠殺後第十六年,一些歐洲國家建議撤銷當年因六四屠殺事件而禁止對中共銷售武器的限制,幸好那個”建議”沒有通過,有點像恐怖電影的情節一樣,但是即使只是做這樣的建議也是很危險的,那是違反歐洲利益措施,是不道德、不明智且危險的。不道德是因為武器輸入中共將意味著強化中共對中國人民施暴政的力量,不明智是因為它將意味著鼓勵該政權肆意的做出任何不負責任的行為,而且,危險是因為該政權很快就會對它的鄰邦像台灣濫用它的武力,當然它將以武器供應幫助這個最大的獨裁政權成為世界超強國,那當然違反歐洲利益。

或者,我們敢說中共在過去的十七年中改變了嗎?一點也沒變,它不是一個只濫用政治權力,而不強迫社會其它階層受國家控制的權力主義者,它是一個極權主義政權,甚至哪怕極少部份不受控制都無法容忍,這就是為甚麼連不涉政治的法輪功精神運動,以及沒有註冊的基督徒都受到無情的迫害,勞教所完全可以和納粹的集中營或甦聯的古拉格(gulag)相比,犯人被強迫做奴工,有時候會被殺害,他們的內臟器官被賣給有錢的外國人圖利。

中共政權正在努力做著與一九三零和一九四零年代日本所做相同的事︰取得東亞和太平洋的霸權,第一步是征服台灣,儘管它與美國的夥伴關係,但是如果美國撤出東亞,就會考慮這樣做,美國也想避免與新的超級強權發生衝突,如果他們接受中共的要求,那麼他們最終將成為他們的傀儡。

中共政權是世界上最大的人權侵犯者,但是正走在成為超級強權的路上,中共的崛起正是二十一世紀所有自由國家的唯一最大威脅,在洲際彈道飛彈上,它不僅對東亞是個威脅,對整個世界︰美國、亞洲和歐洲,也是威脅。

中共政權知道二零零八年北京奧林匹克運動會事關聲譽,那和希特勒從一九三六年的奧林匹克運動會獲得的聲譽是一樣的,但是僅僅四年後便看到炸彈投在考文垂(Coventry),難道我們也要看到中共的炸彈落在台灣、美國,然後歐洲嗎?

讓我們期望我們不會有這樣的後果,讓我們期望全世界愛好自由的人們,在時間不致太遲之前將會採取行動,以負責的與主要的政治手段,解放且最終能改變中共政權︰不再忽略它的犯罪,不再與中國進行不道德的交易,那樣的交易只會使其領導人獲利,強化其政權。中共領導人要與西方國家做生意嗎?好,但是先改變你們內部的政治!容許言論自由、宗教信仰自由,停止壓迫,並給予你們的人民他們想要的自由!

捷克非政府組織“公民學院”負責人羅曼.裘區(Mr Roman Joch)


英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200701/37621.html



發表日期2007年1月28日 星期日



 相關文章:
>> 打印版本 關閉窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 歐洲圓明网