英国外交部前副主管、上议院议员瑟罗勋爵对香港审判法轮功学员发表评论（译文）

【圆明网】现时在香港正在进行对3月14日在中联办外和平抗议中国残酷迫害的16名法轮功学员的审判。这场审判已经成为衡量香港司法当局是否能够根据基本法公正、独立运作的试金石。

对示威者阻碍交通的指控只能看作是对事实的捏造和歪曲。示威者没有任何影响行人通过的举动，对车辆行驶的干扰更是无从说起。当局自己的行动证明了其说词之空洞无凭--他们事后马上在人行道上建起花坛，正是当局本身的行动减少了路人的行走空间。

警方逮捕和指控和平示威者的行动本身就足以引起正义的反对之声，而这场审判进行的方式更令人担心北京已经决定将其对法轮功的镇压延伸至香港，从而侵蚀基本法保证香港人民享有的权利和自由。这也令人怀疑，香港特区政府的首脑董建华先生倾向於屈从中国共产党政府的压力而骚扰法轮功学员。

更令人不安的是，当庭法官居然对辩方律师出乎寻常地出言不逊，令人怀疑法庭是带有偏见的。法官还明显地有意操纵法庭时间表，以人为延长对受害者的监禁。

如果判决确实不公正，这将引起影响英中关系的重大问题。