瑞典人民报:安妮去美国向布什总统请愿

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2002年10月23日,瑞典人民报刊登了一篇采访赴美国参加和平请愿的法轮功学员的报道。译文如下:

一年前,安妮因在北京天安门广场打坐并打开一个横幅而被逮捕。今天,来自艾斯克同娜市(ESKILSTUNNA)的安妮去美国,让世界人们的注意力移到在中国法轮功学员在遭到迫害上来。



去年11月份,中国之行是安妮在天安门广场被逮捕,并被遣送回瑞典。

早在几年前就已是法轮功学员的她,想让世界人民的注意力移到中国对学员的迫害。

这是一个被禁止的功法,炼此功法的人都在遭受迫害。

1999年被禁止

安妮向我们展示了法轮功的简介受害者的照片。她说,自从1999年法轮功被禁止后,已有500名学员被杀害。

“我可以想象瑞典人民会觉得很难相信,但由于我自己被逮捕过,我知道在那里发生着非常恐怖的事情。”

“想一想,我们是不是做得太少了?为什么这件事情没有引起足够的注意?”她说。

她的意思是在中国发生的这场迫害应该使所有的人们感到愤怒。

她还说:这也关系着世界其它地方。大家都是人。

安妮曾在中国学习过,并住在一家中国人家里。她现在和自己的中国朋友已经失去了联系。

安妮告诉我们:“那个家庭的母亲被带到一个劳教所里并被洗脑,过后她被迫在一张不炼法轮功的保证书上签名。她在三月份被释放。过后我没有得到他们的消息。他们也不敢和我联系,因为他们知道其电话可能被监听。”

希望能影响布什总统

安妮不愿对这场迫害等闲视之。

今天,在中国首脑江泽民要访问布什之际,她要搭上从阿尔兰德机场(ARLANDA)起飞的飞机到美国参加法轮功学员们安排的请愿活动。安妮将参加在休士顿中国领事馆前的烛光守夜。

她不想把这叫做抗议。她用请愿这个词,并希望能影响美国布什总统。

“我希望布什总统将提出人权问题。我希望美国领导人能帮助局势得到好转。”


2002年11月6日译自 http://www.folket.se/Article.asp?Article_id=68430

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。