歐洲圓明網
政要

法輪功在慕尼黑集會 德國政要及人權組織致信支持

【圓明網】十月三日,德國法輪功學員在南部最大城市慕尼黑的鬧市區馬克斯-約瑟夫廣場(Max-Josef Platz)和瑪琳廣場(Marien Platz)舉辦“制止中共迫害法輪大法”的集會活動,多位德國政要致信支持。

德國國會議員斯特凡‧皮爾興格(Stephan Pilsinger)、德國人權組織“為了受威脅的民族協會”主席烏爾里希‧德琉斯(Ulrich Delius)、德國國際人權組織(IGFM)慕尼黑分部負責人緹拉克先生(J rgen Thierack)為本次活動致信支持。

國會議員︰尊重生命價值 抨擊唾棄強取豪奪器官之罪惡

德國國會議員斯特凡‧皮爾興格(Stephan Pilsinger)在致詞中說︰

尊敬的女士們、先生們,

人自母體胎兒伊始,直至生命最後一息,都作為人鼎立于世!因此無論身處生命的哪個階段,人都必須作為人享有尊重。肆意濫用器官移植,恰恰動搖了此一人之根本。因此我們必須堅決抗擊對器官移植的惡意濫用!作為德國國會議員我的第一職責是制止本國濫用的發生。然而人性當然不會因國界而受到阻隔。因而從政者也應當在必要時,提醒別的政權尊重生命的價值,及抨擊唾棄強取豪奪器官之罪惡!

“為了受威脅的民族協會”主席︰國際各國不能再對此(中共的迫害)繼續姑息

“為了受威脅的民族協會”主席烏爾里希‧德琉斯(Ulrich Delius)為此次活動致支持信。

總部位于德國哥廷根的人權組織“為了被威脅的民族協會”,曾于二零零二年四月八日,當迫害法輪功的首惡江澤民訪德之際,在德國聯邦最高法院對江澤民提出犯罪指控。成為世界上第一個起訴江澤民的組織。

以下是該協會主席烏爾里希‧德琉斯(Ulrich Delius)為慕尼黑此次活動發來支持信的譯文︰

親愛的朋友們,

我們的人權組織懷著極大的憂慮關注著在中國持續著的對法輪功的迫害。中國政府對這個功法運動修煉者的血腥鎮壓表明他們極度蔑視宗教自由,盡管這是中國憲法規定的權力。中國(中共)對宗教自由及其它公民權利的態度不僅違背了中國的法律,也違背了國際法。

其中尤為突出的是對該功法修煉者器官的盜取,達到令人震驚的地步。對于這種嚴重至極的人權傷害,我們必須盡全力來抗擊,並將負責者繩之以法。中共必須為其對于法輪功修煉者的迫害承擔罪責,國際各國不能再對此繼續姑息。對這種由國家下達的恐怖進行掩蓋或美化的人,將自身也同樣置身犯罪者之列。

我們要求巴伐利亞州政府、德國聯邦政府以及歐盟對這種嚴重的人權傷害明確表態。這種罪行也同我們慕尼黑人有關,因為它們同樣發生在巴伐利亞州在中國的友好省份內。我們呼吁所有巴伐利亞的政黨,在和中國國家領導人的對話中將此事列為議題並要求揭露黑暗陰謀。

法輪功修煉者必須得到應有的權利,在寧靜平和狀態不受公安部門侵擾地干涉他們的信仰。中國成為國際強國的志向也必須以對人權的尊重程度來衡量。踐踏人權者,也必會在國際上喪失其公信力。

德國國際人權組織代表︰這次的活動期望喚醒人們 難能可貴

德國國際人權組織(IGFM)慕尼黑分部負責人尤爾根‧緹拉克先生(J rgen Thierack)為本次活動致支持信。

以下是德國國際人權組織(IGFM)慕尼黑分部負責人尤爾根‧緹拉克先生(J rgen Thierack)為本次活動發來支持信的譯文︰

法輪功,也叫法輪大法,是一個和平的精神運動,完全符合宗教及思想自由的基本人權。中共卻一意孤行,意圖消滅法輪功運動。每個法輪功修煉者都必須簽悔過書放棄修煉,否則就會被關進勞教所,面臨酷刑和死亡。

中國人因為文化的原因對器官捐贈有所抵觸。然而中華人民共和國是繼美國之後的每年第二大器官移植國。中國醫院每年移植器官數量達到六至十萬,遠遠超過公開的器官捐贈總數。這些器官從哪里來?他們將被監禁者當作器官活體存儲庫,如今已是令人悲哀但可以肯定的事實了。這種對器官的強取豪奪實質就是“按訂單殺人”。

對法輪大法迫害的血腥程度及這種強奪器官的謀殺,在我們的國家可惜卻被了解得太少。人們听到一點新聞,又很快沉浸于自己的日常。這種狀況必須改變!這次的活動期望喚醒人們,因而難能可貴。

歡迎轉載,轉載請註明出處。