芬兰媒体:各界对总统在中国未言人权恶化表示不满 总统公开向民众承认错误(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年1月11日,芬兰总统塔丽娅・哈洛宁(Tarja Halonen)承认在一份有关中国的声明文件中犯下错误。本篇新闻登载于芬兰各大报

赫尔辛基消息:芬兰总统塔丽娅・哈洛宁承认她最近在一份有关中国人权的声明文件中犯下错误。哈洛宁总统(去年)十一月访问中国期间,恭贺中国在转型为宪制国家的努力已有进展。

哈洛宁总统在周五晚一场赫尔辛基青春哲学活动场合演说时表示:“我在此公开说明我的错误是,我并未能在声明文件中说明中国仍然有许多需要改善人权问题。”YLE广播电台新闻对前述演说进行现场录音。

人权协会国际特赦组织批判哈洛宁的声明,并说明近期中国人权的恶化状况。

前述声明也在芬兰国会的质询时间引发讨论。

2003年1月14日译自http://www.clearharmony.net/articles/200301/9522.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。