爱尔兰法轮大法学会致函缅甸外长(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
2003年1月29日

U Win Aung先生
外交部
缅甸联邦
尊敬的部长阁下:

爱尔兰法轮大法学员非常关注一个发生在贵国的议题。根据报导,一位71岁来自香港的法轮大法学员陈荣源先生在缅甸被非法拘禁。

报导说这位先生的罪行是他在中国主席江××2001年访问缅甸时,向江主席视线所及之处举着一面上面写着“真、善、忍”的黄色小横幅。仅因为一个和平的呼吁,这位老人就被判刑监禁7年,且已经服刑1年,这是真的吗?

国际特赦组织指出江××是一位“人权恶棍”,他不尊重人权,也不尊重其管辖之下的人民。法轮大法在中国迅速传播,多达一亿人修炼其真、善、忍法理及简单的功法。这套功法的创始人未收法轮功修炼者一分钱,这套功法完全是免费传授,其相关书籍也可以在网际网络免费下载。这套功法受到全世界60个以上国家的欢迎,并且已经在亚洲、欧洲、澳洲及北美获得800个以上的褒奖与认同。然而江××出于嫉妒和私欲而诽谤这套功法,并残酷的镇压那些遵照这套功法法理生活的人。

我们相信陈荣源先生是在江××的压力下而被缅甸警方关押,这是一个人权不公的真实案例,而且同时实质损害缅甸的国际形象。阁下或许尚未获悉江××正在制造残害人权的酷行,并在美国法庭遭到灭绝种族罪的指控。这不是江氏政权第一次试图影响外国政府迫害法轮功学员。2002年夏天冰岛与德国由于江xx威胁要取消到这些国家的访问,而受到意图限制只是想要和平请愿的法轮功学员权利的压力。这些事情在媒体上曝光,这也使江xx想胁迫外国政府迫害人权这件事变得更加困难。缅甸在比利时的外交事务办公室很可能会被问及关于陈荣源先生目前的处境(命运),而我衷心的希望陈荣源先生能在那时已与香港的家人团聚。全世界都在密切关注着这个问题。

真诚的

爱尔兰法轮大法学会会长

2003年1月31日译自英文圆明网:http://www.clearharmony.net/articles/200301/9932.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。