法国法轮功学会为营救林丽丽致函英国首相(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】尊敬的首相,

我是一位修炼真、善、忍法理的法轮大法学员,同时也是法国公民。请容许我关注林丽丽女士的个案。这位年轻的女士也是一位法轮功学员,她已经向贵国申请庇护。她的庇护权被拒绝是因为寄信地址的行政疏忽。所以,她正承担着随时被遣返回中国的危险。假如将她遣返回中国,您一定很清楚恐惧正等待着她及其怀孕六星期尚未出世的孩子。的确,江××政权1999年7月以来一直以暴力迫害法轮功学员,囚禁、迫害、酷刑虐待及杀害所有那些拒绝放弃他们和平的信仰―真、善、忍的人们。

江××和610办公室(凌驾于共产党所有管理层级、其他政党和司法系统,拥有绝对的权力,专门迫害法轮功学员的非法机构;它的任务是去侦查全国所有的法轮功学员;有些人把它比喻为恶名昭彰的盖世太保)动员所有的国家机器和使用最新的科技来诋毁法轮功,甚至在海外散播谎言去大规模地煽动仇恨。

为了他自己的私欲,江××以元首免责权蔑视国家和国际法律。从这场迫害中,大多数的中国人都受到了可怕的伤害。我们没有任何的政治目的;我们只是想要保护法轮大法和所有的修炼学员。当基本的人权被践踏和全然地被漠视时,我们不能坐视不管。

我们认为对一个民主国家而言,将一个总是行为正当的女性遣返回一个只因为她修法轮功就威胁、迫害她和未出世孩子的国家是一件憾事。我们由衷地恳求您再次考虑林丽丽女士的个案,并且准许她和丈夫平静地住在英国。

谢谢您关注这个最需要受到关心的问题。

您诚挚地,

法国法轮功协会发言人

(英文版: http://www.clearharmony.net/articles/200303/10757.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。