瑞典及丹麦欧洲议会议员联名就第二十三条致函香港政府

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】下列为瑞典及丹麦国会议员联名致函香港安全局的信件全文译文。

亲爱的先生/女士

一件严重事件已引起我的关注,这也是促成我致函阁下之理由。

有关基本法第二十三条的立法提案已震惊国际社会,是项立法已远超越保护国家安全之必要,且已损及个体自由。

来自香港人权监视(Hong Kong Human Rights Monitor)的一份报告说:“此等立法提案象征香港自由社会的结束,以及镇压体制的开始。”企业界及媒体组织强调,香港一旦通过是项立法,将导致危害言论自由与信息自由的结果。商业周刊马克.克力佛德(Mark Clifford)说:“这就像是他们有意吓跑香港的投资者。”

这是来自中国直接施压的结果。中国副总理钱其琛近来在国家电视台的评论更令人担忧,他宣称为使法轮功在香港也遭到禁止,香港必须通过第二十三条立法。这也适用于基督徒或民主运动人士,罗马天主教教会也心存疑虑,一位主教说:“在此等立法提案下,圣经也会被视为具煽动性的出版物。”

我促请阁下支持有关本项立法提案白纸草案的多方呼吁以及尊重香港人民的权利。

诚挚地

二名瑞典国会议员以及一名丹麦国会议员署名略

(译自英文圆明网:http://www.clearharmony.net/articles/200303/11157.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。