德国法轮功学员代表:让我们共同为结束这场迫害而努力

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年4月3日,法轮功学员在德国柏林,德累斯顿和汉诺威三个城市同时举行记者会,宣布就去年4月江泽民访德时德国警察的过激行为提起确认上诉,要求法院对当时警察行为的违法性作出判定。以下为法轮功代表在柏林记者会上的发言:

您也许会问,是什么让这些“法轮功”在江泽民这个令人如此不舒服的连德国媒体都不愿意接见的当权者访问后的一年又重提那些我们差不多都忘却了的陈年旧事。战争以及它造成的可怕的毁坏还不够吗?人们也许这么想,但这也是那些独裁政权,比如中国,所希望的:通过外部的视线转移好让人们忘记国内的情况。外交部长费舍尔在去年的联合国人权会议上说得好:在人权侵犯上没有反恐红利。正是,如果中国对那些想按照人类普遍原则生活的人照旧实施酷刑和虐杀的话,那现在也没有“反战红利”。这激励着我们,为此我们来到街头,我们征签,我们和政治家交谈:我们要结束这场迫害,我们要让我们在中国的亲朋好友重新过上拥有自由与尊严的生活。

当我们法轮功修炼人一年前捧着在中国被虐杀的同修的照片走在悼念游行的队伍中时,当我们从亚利山大广场出发穿过一条条街道时,也正是这个愿望激励着我们。我们来到了离菩提树下大街(注:柏林市中心一著名大道)和威廉姆街交叉路口往东五米远的获得许可的一块场地。在那儿我们被迫又往东后退了80多米远。

如果你看上去是西方人,那你可以幸运地去上厕所或穿过勃兰登堡门。如果你有一张亚洲人的面孔,那你就什么都被禁止。你要是穿了一件黄T恤或戴了一条黄围巾,那事情就糟了。我们吃惊地询问这些指令的出处:“上面!”于是我们开始寻找这个不断向我们重复的“上面”。“是呀,那个江不想看到黄色,不想看到法轮功,否则他就走。如果警察不照着办会给德国抹黑。”从柏林,波茨坦,德累斯顿一直到戈斯拉,警察这样告诉我们。新闻报道说:“柏林位于中国。”

我们愿意宽容地对待那些受误导的警察。怀着善心我们向他们解释,法轮功究竟是什么,告诉他们,中国的那个独裁者三年来想方设法要消灭手无寸铁的法轮功学员。我们向他们证明,我们从来都是和平的,全世界就连中国也没有证据表明法轮功学员有过回击行为。我们以极大的善心跟他们谈,却万万没有想到,他们会围追我们,因为我们长着亚洲人的脸或者戴着黄围巾。

直到我们搜集了许多书面的带有日期和证人的证词,我们才发现在德国的几个地方都是一条线索贯穿下来,都是同样的口径:因为你穿了黄衣服,因为你炼法轮功,因为你是中国人的脸孔。

我们找有关当局,找警察局,内政部,律师,想向他们说明,我们是谁,我们来干什么,他们可以从我们这里期待什么,以及对我们的那些行为是违法的。

柏林内政部长官艾而哈特-克而亭博士和他的部门承认了他们的错误并承诺今后会改进。我们接受了他们的道歉并表示感谢。借此机会,我也想向德国外交部,杜塞尔多夫地区的政府部门的负责人以及无数的为营救我们的亲友签下他们名字的人们表示感谢。

我们不会松懈。只要这场对无辜的人们的非法迫害还在继续,我们将一如既往地以和平的方式,在现行法律的范围之内进行公开呼吁, 这样的呼吁受到这个国家众多民众和许多政界要人的支持。我们希望,一年前发生的对人基本权利的侵害能通过严肃的道歉得到弥补,以便让我们共同为结束这场迫害而努力。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。