马其顿:一场成功的画展(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年10月1日至4日,中国画家、法轮功学员章翠英的画展在马其顿首都史高普耶(Skopje)市举行,展览会场是在马其顿艺术家协会的画廊。

学员起初与该协会接洽时,协会的秘书感到有点勉强,因为他以前从未听说过法轮功,而且害怕会受到来自中国使馆的压力。在知悉更多关于法轮功的事情,以及听了章翠英活生生的故事与她获致世界各国的支持之后,他同意组织这次画展。展览期间,他不断地询问有关法轮功的事,并表现出越来越浓厚的兴趣,最后他学了功法,并索要了一本《转法轮》(法轮功主要书籍)和炼功音乐带。

开幕仪式时,艺术家协会的秘书向来宾介绍本次展览,然后一位学员上台更详尽地介绍章翠英和法轮功,之后两位学员展示法轮功功法。一位来宾说,她在观看功法表演时感到如此祥和,以致她自然地闭上双眼并将双手做结印的姿势(法轮功功法的一个姿势)。




尽管画家因为在澳大利亚参与针对江泽民的诉讼案而无法亲自到场,画展仍然是非常成功的。两家电视台,其中一家是马其顿最大的私营电视台,对此次画展做了报导,画展的信息也在国家广播电台播放。

学员们也遇见了马其顿国会人权委员会的秘书,学员详细地告诉他有关法轮功的真象,并提供不少关于中国迫害的文件,该秘书对迫害的深广程度感到震惊,并表示他将告知国会议员们有关中国的状况。

在整个星期中,一些学员留在展览厅里,一些在市中心散发传单,有一些则拜访记者或政治人物,数千张叙述章翠英和法轮功的传单散发在整个史高普耶市,人们对于法轮功和画展的传单均表示认同。




在展览期间,许多人表示想要学习法轮功功法。一位年长的男士在看了画展后前来索取有关法轮功的书,隔天他回来说他一翻开书本就感到极大的能量,所以他回来学习功法。在画展的最后一天,有许多人前来学习功法,一位女生说她是从网络上学习功法的,当她听到这次画展的消息,她前来与其他人一起炼功,她非常感兴趣,并在次日再度前往学员住的旅馆炼功。

10月1日学员们举办了一场新闻发布会,告诉马其顿的新闻记者有关正在中国发生的这场对法轮功的迫害,以及国际间对江泽民所犯反人类与群体灭绝等罪行提起法律诉讼的趋势。一位记者稍后来到展览厅学功,他表示他会尽他所能通过媒体在马其顿传播法轮功真象。



(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200310/15677.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。