德国媒体:法轮功成员长途步行途中在博尔纳停留(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】德国《莱比锡大众报》2001年11月15日报道:
从博尔纳步行到克姆尼茨
法轮功成员长途步行途中在博尔纳停留

记者Nikos Natsidis

真、善、忍是法轮功的三个基本准则,法轮功是一个中国的修炼法门,两年来由于其成员在中国受到迫害而不时被报道。昨日,法轮功修炼者在博尔纳也第一次引起了注意。三位女士和两位先生昨日晚上从莱比锡来到了博尔纳-经过7个半小时的步行。这段路是他们的一个呼吁步行活动的一部分,他们,其中包括三位大学生、一位德国学生和一个家庭妇女,希望以此方式引起人们对法轮功目前的情况的注意-法轮功现在被北京的政治首领定为X教。途中他们分发信息资料和报纸。

“我们将从柏林走到慕尼黑”,31岁的郑女士说。她回忆说,在90年代初法轮功是受到中国领导层欢迎的。共产党为它的权力而感到害怕,从而采用了镇压。法轮功曾在中国很快地发展到7千万人,而现在他们遭受迫害。他们中的很多被关进了劳教所。在柏林洪堡大学学习经济学的杨女士说,有很多共产党员也练法轮功。

这些年轻的中国人昨晚在抵达博尔纳后又一次地体会到了中国和德国的区别。在中国他们得采取智慧的方式绕过保安,而这里他们在到达后直接勇敢地走进了在格里马大街的警察局。警察帮助他们联系了叫伊丽沙白和马丁的牧师夫妇,这对夫妇给他们提供了教堂的青年会的房间作为住处。

这些说一口流利德语的年轻人每天大约走30至50公里。郑女士说:“我们总在好心人那里借宿。”三天前在莱比锡时他们在一家人那里得到了过夜的地方,这家人愿意把他们的三间房中的两间提供给他们用。这5位年轻人感觉他们得到了理解-与他们的真、善、忍的原则相符。

2001年11月18日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。