英国伯明翰邮报:抗议者被逐出中国(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001年11月21日

来自英国及其他国家大约30多位的抗议者在天安门展示法轮功的动作之后被中国警方逮捕,并于昨天被驱逐出境。

这个抗议团体成员的年龄多介于20至30岁之间,他们在天安门打开横幅并闭着眼睛盘腿打坐之后被中国警方逮捕。

清除邪恶是法轮功学员之间共有的目标。当数百名中国人民在旁边观看时,警察冲进了这个由澳洲、加拿大、法国、德国、爱尔兰、以色列、瑞典、瑞士、美国及英国人所组成的抗议团体。

相关部门警告这35名外国人,声称他们触犯中国法律,妨碍公共秩序,所以将命令他们在特定时间内离开中国。国家电台报导。

抗议者选择天安门为其10分钟抗议活动的地点,因为天安门是中国的象征,也是中国法轮功学员抗议的地点,自从1989年的血腥屠杀之后就布置严密的警力。

中国政府自1999年7月之后就将法轮功定为非法组织,并逮捕其追随者。

法轮功声称有近300位追随者在镇压中死于拘留所,有更多人正受到中国政府的严刑拷打及虐待。

有数以千计的追随者被送进监狱及劳教所。

2001年11月27日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。