瑞典学员：我很容幸地参加了天安门广场正法活动（译文）

【圆明网】当我听到有些学员要去天安门广场讲真相的打算时，我马上决定要一同前往并决定我要尽一切可能去天安门。这个决定和这种坚定来自那些为了自己对“真善忍”的信仰而被迫害致死的中国的大法弟子。当我看到邪恶势力利用邪恶的江氏政府甚至折磨死婴儿时，我没有什么可犹豫的了。在我的良心简单清晰地说：人不能这样做！人不能这样做！任何一个政府都不能残杀婴儿！

在我开始炼法轮功之前，我曾是一个迷路而堕落的人。犯罪，吸毒，暴力和监狱曾伴随着我的生活。一年前，当我接触了法轮大法后，我对“真善忍”的信仰使我获得了一个新的生活。我的家人与相识我的人们都惊喜地看到了我的变化。我要把“法轮大法好”带给受谎言欺骗的中国人民。

2001年11月20日，为了支持身居艰难环境中的中国同修和向中国人民和世界人民展示“真善忍”，我们这些从不同国家来的学员聚集在天安门。我们将“真善忍”横幅展开，但很快就被一组警车包围了。中国公安粗暴地将我从地上拉到小公共警车里。在这期间，我一直发正念保持冷静并作出被动地抗拒。

在警车里，我看到一位学员被四，五个警察拽着胳膊与身体。他们试图将他推进警车。他微笑着。当警察强迫地将他推进警车时，他甚至笑了。但后来又来了一个警察打他的脸。我想做出同样的抵抗。我对着盯着我的警察在心里说“定，定”。当我刚要出去时，来了另外一个警察。他狠狠地向我的脸打来，使我向后倒了下去。我躺在地上被他们凶恶地踢打。我一直都在发正念。我的胳膊被打得出了血，青一块紫一块的。

他们把我们送到了派出所。那里我发现警察全部被洗了脑，他们的思想被麻痹着，似乎完全失去了人性。当我意识到中国学员承受着不可想象的残暴时，我心里感到非常悲伤。

在拘留期间，我一遍又一遍地说“法轮大法好”。我甚至对监视我们的警察说“法轮大法好”。法轮大法就是好。

我去天安门是为了支持在中国的同修，鼓励他们面对邪恶的迫害要继续勇敢地坚持下去，同时使世界更多的善良人站出来早日结束这场发生在中国的、针对好人的残酷和野蛮的镇压。

罗兰德
Roland

2001年12月14日译