德国：红绿灯的启示（译文）

【圆明网】今年春天在日内瓦参加完联合国总部的洪法活动，我们一起回青年旅社。这段路很长，要经过很多红绿灯。看见一绿灯亮了，我们快步穿过马路。后面两个同修只顾说话没听到我们催促的喊声。这是一个三个交通信号连在一起的繁忙路口，一个绿灯要等很长时间。身怀六甲的同修说:"他们可能不认识路。"我们在对面停下等他们。绿灯亮了，两位同修依然专心地交流着，抬头时已晚了。他们发现我们在等，还以为我们不认路，就指了指旅社的方向。孕妇同修轻轻地说:"咱们走吧，他们认路。"一点抱怨都没有。

这件小事对我很有启发。孕妇同修参加完一上午的活动还主动替别人着想，而那两位呢，以为自己为别人指了路替别人着想了，却不知道，因为自己的不当心给别人添了事。我暗暗告诫自己以后做事不要自以为是，不能片面处理问题。

前段时间我请一同修给我找几张自焚光盘，我准备给当地两家报社送去。别人费时费力给我寄来了，我和丈夫流泪看过之后就将它束之高阁了，转眼一个月过去了也没有送出去，这不是和那两个等绿灯的同修一样吗！过去我还以为我一向不等不靠，有什么主意就行动呢。可是今天我才猛然发觉，我的这个绿灯等了一个月！

现在是讲真相揭露邪恶的紧急关头，我却没有把他的紧急性放在心上，一个疏忽放过了几个"绿灯"。仔细想想，今天还有几个"绿灯"让我们疏忽过去呢？

写出来，与同修共勉。

2001年12月17日