北欧法轮大法学会致函德国外交部部长(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】 德国外长阁下,

欣闻阁下于日内瓦保卫人权并强力谴责中国对法轮功的残酷迫害,我们希望您与其他欧洲领导人持续对本项议题主持正义。

您或许已获悉中国特别是长春的情况已相当紧急,据报导已有5,000名以上的学员于近日遭到逮捕,很多人面临被殴打、酷刑甚至是被迫害致死的处境,某些人可能将遭遇被处以死刑的危境。我们不知道有多少人被谋杀以及这些人面临的实际危境,我们只能凭藉想像,但我们现在甚至听闻警察当街枪杀法轮功学员以及将他们出建筑物的案件。暴力及镇压的升级始于中国主席下令“杀无赦”,起因为某些学员利用有线电视网路播放详载中国政府一手导演的天安门自焚事件与迫害法轮功的真相,以及介绍法轮功的节目。

鉴于中国境内法轮功学员处境的紧急状况,国际特赦组织于3月15日发布一项请求协助长春法轮功学员的“紧急行动”。

学员们和平请愿终止对法轮功的迫害已快三年了,期间并未使用任何暴力、未违反宪法及公民的权利,并总是遵行真、善、忍法理。现在仍有10万名以上的学员被关押在劳教所,承受洗脑、殴打或酷刑的苦难以及濒临被谋杀的危境。

在江泽民即将将访问德国之际,身为欧洲公民及欧洲社会的一员,我们想问阁下,这是对的吗?这是一件好事吗?欧洲怎么能让一位谋杀自己人民并违反基本人权的凶手踏在欧洲的土地上?难道这位罪魁祸首不应像米洛塞维奇(Milosevic)及其他严重迫害人权的人一样,偿还自己犯下的罪行吗?

现在我们再次向您呼吁,请您在江泽民访问期间提出本议题,以终止对和平群众的迫害。

诚挚的

北欧法轮大法学会

2002年4月6日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。