就香港公开审判案走访汉堡瑞士领事馆（译文）

【圆明网】2002年8月15日，当我从国外回来看到香港的事，就有产生了一个念头：给瑞士领事馆写一封信。夜深了说干就干。第二天我同其他两位汉堡同修交流，他们也有这个想法，和领事谈一谈香港对4位瑞士人及12位本地人的不公起诉一案。次日我便来到领事馆。向一位工作人员讲明来意，她热情地告诉我，领事现在不在，但我可以一小时后再来。

稍后，我又去了领事馆并和领事本人见了面。开始她在防弹玻璃后面，后来她说她还是出来。我向她讲了香港的情况，江泽民为阻止法轮功的抗议如何在德国、圣比得堡等地使民主权力受到侵犯，以及法轮功为何被镇压。她高兴地收下资料并表示要将资料转给香港使馆，让他们知道，在其他国度也有人关心在香港的无辜被告者。领事还表达了她个人对香港的被诬告者道义上的支持。