德国哥廷根日报：骇人听闻的人权迫害(译文)

【圆明网】德国哥廷根日报2002年8月19日报道：

骇人听闻的人权迫害
国际大赦组织支持法轮功成员的抗议活动

哥廷根（Goettingen）--周六下午近60名法轮功成员在哥廷根市步行区游行。他们在横幅和传单上谴责了中国发生的对法轮功修炼者的镇压。法轮功成员介绍，该功法是基于真善忍原则的传统理论，自1999年起在中国被禁止。

在Jacobi-Kirchhof广场举行的集会上，德国法轮功代表告诉人们：“从那以来有1000多人由于他们的信仰被迫害致死”。国际特赦的兹曼瑞德(Schmalzried)抨击了“中国发生的骇人听闻的人权迫害”。还有绿党在哥廷根的代表、“为了受威胁的民族”协会的代表和基督教教会的代表都对法轮功成员表示支持。市议会的绿党成员昂哥勒(Ungerer)表示：“我们不能容忍对一个和平团体的政治性迫害”。为了受威胁的民族”的代表丹琉斯(Delius)强调说，现在法轮功修炼者在中国以外也遇到了游行被禁止和旅行受限制情况。6月份冰岛政府在中国领导人的国事访问期间就曾拒绝法轮功成员入境。而在德国，示威活动被隔离于中国国家主席江泽民的视野之外。丹琉斯呼吁：“德国不应沉默”。一位行人说：“人们对法轮功可以有自己的看法，但是迫害应该受到谴责”。