斯洛伐克：永远把自己当作修炼人（译文）

【圆明网】我叫Tina，来自斯洛伐克。

前一段时间，一位神韵在奥地利的协调人问我能不能帮助做汉服时装秀。这个活动的目的就是支持神韵在维也纳的售票。我的角色是做汉服走秀的模特，同时帮忙化妆。我同意了，因为我明白帮助推广神韵的重要性。但我内心仍然怀疑自己究竟是否能做到等。我在日常生活中是相当害羞的一个人，在那么多观众的面前走台的想法对我来说还是挺难的。但是，我尽力的让自己去想我们为什么要这样做，同时要自己信守帮助同修的承诺。在离开维也纳的前几天，我感到了压力和焦虑在我的脑海里，但我试图不承认它。

来到维也纳后，我们与学员一起学法，并参与了汉服培训。教我们的那位学员说，这种培训所需的最短时间也要一个或两个周末，可我们实际的培训时间远小于此。她还说，和其他的中国学员模特相比，学习走台所需要的动作和感觉对我这名西方学员来说会更困难。事实也真的是这样，我一而再，再而三的怀疑自己到底能不能做到。这种想法也反映了我的表现上。几个学员都建议我要尝试着更自信一些，但我实在是很难对自己有信心。学员们都试着帮助我，在他们的帮助下，最后我终于克服了大部分的怕心 。

汉服秀的第一天很顺利，我们终于走上台表演了，主持节目的学员也非常好，一切都很融洽，我觉得我们的成果相当不错。许多常人也借这个机会了解了中国传统文化和神韵艺术团。首秀当晚，我们和为我提供住所的同修一起做了交流。作为汉服秀的协调人，她的交流包括很多方面，让我很感动。因为我看到了也体会到了，如果一个人想要有效地帮助推广神韵，他一定要提高自己。有一件事给我的印象最深刻：就是真正把自己当做一名学员。这种交流也促使我下决心提高自己，我很感激这名学员。

第二天早上，我们本以为有时间来学法炼功，结果刚开始和这位学员一起炼功，她的电话就响了，之后我们马上就要去举办汉服秀的地方，因为要送一把钥匙给他们。但是，有什么东西阻止了我们。我在去卫生间的时候，毫无原因的我看到了很多血，我根本不知道这是怎么回事儿或是要如何去看待它。我把这件事告诉了那位学员，突然间，我觉得浑身无力，差点晕了过去和失去意识。我的怕心开始扩大，我从来都没感受到过这么大的怕心。我觉得有些东西向我施加了很大的压力，尤其是心理上的。我瘫在那边，无法想象我要怎么做。这时，与我在一起的那位学员没有失去镇定，并立即开始打电话给其他学员，要求他们帮忙发正念。

在我们坐出租车去的路上，我清楚地感觉到我在另外空间里被一些非常糟糕的东西迫害了，很激烈，也对我产生了不好的影响。但过了一段时间之后，我同时也能感受到同修的正念，这也帮忙减少了一部分我的压力。那些牺牲时间帮助我的同修令我很感动，但由此我却对自己很失望，我给大家造成这些问题，同修们已经有很多重要的事情要做了。我的头脑和心里都充满了恐惧。我不相信师父可以帮我，因为我觉得自己不是一名好学员。现在让我来看，当时的我有很大的漏。我开始想许多灾难的情景，事情会如何发展。我在脑海中一直重复今早读的《转法轮》第六讲中的一段：“他這一害怕說不定就真正的帶來麻煩。因為你一害怕，就是恐懼心，那不是執著心嗎？你的執著心一出來，不得去你的執著心嗎？越害怕，就越像病似的，非得把你這個心去掉不可，讓你接受這次教訓，從而去掉恐懼心，提高上來。”但也不能完全帮助到我，因为怕心太强了。

当我们到达推广神韵的地方后，我可以呆在那里学法和发正念。在那里遇到的同修都让我感受到一种很宏大的慈悲，我只是不停的流眼泪。我开始学法，每一句话和每一个词好像都完全适合我，我觉得我必须无条件地同化法。在同一讲中我读到：“作為一個修煉人，你老認為自己是個常人，老認為是有病，那怎麼煉？我們煉功中來了劫難的時候，你還把自己當作常人，我說你的心性那個時候就掉到常人那兒去了。就在這一個問題上，最起碼你掉到常人那個層次上去了。”

师父的这段讲法对我闯过这一关帮助很大，我开始能重新找回自己的稳定性。　

我以前学法从来没有这么深过。我现在仍然无法想象当晚我是如何走汉服秀的，但我觉得这是一个巨大的考验，看我是要忍，还是放弃回家，也就是没能实现我对我应做工作的承诺。渐渐的，我开始能看到自己的执著，邪恶就是利用这些漏来干涉我的。主要就是没有放弃的对各种不同欲望的执著心，这些心很长一段时间以来我都没有注意到，也没有严肃的修去它们。例如，安逸心，在常人中过好日子，爱与感情，还有其它的东西。我从心里决定要放弃它们，并停止抓着人的一面不放。我意识到，修炼是严肃的事情，我必须清醒。我发现我忽略了不同欲望带来的问题，在我的脑海里，我的借口就是，这都没关系，可以慢慢修去。但我并没有放弃这些执著，所以它们成为我修炼上的漏。我的怕心是一个更大的漏。我觉得我必须要更加信师。因为不管事情如何发展，只有在师父的帮助下，我们才能修炼和闯过一切危险。

师父在同一讲里说到：“就是我們煉功的時候，往往容易受到一些干擾。煉功怎麼能把魔招來呢？因為一個人想修煉實在太難，真修沒有我的法身保護，你根本就修不成，你一出門就可能牽扯到生命問題。”

我决定了，不论发生什么，我都会留在维也纳，助师救众生，而不是把自己放在第一位和回家。我觉得这是一个非常重要的决定。后来尽管我的身体还有一些问题，我也有点儿担心，但在打坐中这些都完全消失了。我能感到法轮在我身边强烈的旋转，我知道，师父与我在一起。我觉得我的心完全放下了，师父会利用这个关为我清理身体，实际上是师父自己承受了大部分的业力。我非常感激师父。

几个小时之后，汉服秀开始了，最后的结果非常好。走秀结束后，就有人立刻买了神韵的票，也有更多的人来了解它，我很高兴有这个结局。

这是我在现有层次的领悟，如有部队之处请同修指正。

谢谢尊敬的师父！谢谢同修！

（2012年布鲁塞尔欧洲法会投稿）