欧洲议会议员向欧委会提出质询：委员会采取或打算采取什么行动来取消对16名法轮功学员的判决？（译文）

【圆明网】中国/关于香港审判法轮功学员问题：对欧洲委员会提出的质询

布鲁赛尔，8月20日

2002年3月14日，16名法轮功学员（4名瑞士人，1名新西兰人和11位香港居民）在香港中联办门口举行和平的绝食请愿，要求结束在中国发生的对无辜平民的屠杀。尽管照片和录象都清楚的显示他们只是在和平请愿，没有威胁他人的举动，并给过往行人留出足够的空间行走，香港警察还是强行将他们带离现场。8月15日，请愿者被送上法庭，罪名是“阻街”和“袭警”，而且被判犯有“破坏公共秩序”罪和其他六项罪名，并被判罚款29,300HK$（大约3750 欧元）。

激进党成员，欧洲议会议员迪布依先生就此向欧洲委员会提出质询：

“委员会就此掌握多少信息？委员会采取或打算采取什么行动来取消对16名法轮功学员的判决？更广泛地说，委员会采取或打算采取什么措施要求香港政府尊重基本人权，特别是言论，集会和和平示威的自由？”