欧洲法轮大法佛学会致函日本外相川口顺子女士（译文）

【圆明网】亲爱的川口顺子阁下：

谨以此信慎重地请求阁下于下周访问中国之际，敦促中国政府释放法轮功学员金子容子女士。

金子容子女士的先生为46岁的日本企业家金子笃志，北京警方于六月廿四日宣判金子容子女士一年六个月劳教所刑期，理由是她五月于北京街道分送有关法轮功的材料。这项宣判严重侵犯金子女士自由表达及信仰的基本权利，而这项权利原本应受到中国宪法及中国所签署的国际人权公约的保障。

法轮功是以古老法理为原则由心灵、身体及精神等各方面改善人体健康的功法，是非常和平的功法，提升传统的真、善、忍价值观。法轮功的五套功法是平和的，对促进健康、快乐及有意义的生命都有着极大的好处。

中国政府对法轮功学员持续施以不人道待遇一事，阁下或许已有所闻。中国政府为了辩护其残暴的迫害行为，展开猛烈诽谤法轮功的宣传活动。过去三年内，对中国法轮功学员而言，恐吓、酷刑、监狱关押等事已司空见惯，据悉至少有459件在警方拘押期间因遭受虐待或迫害而死亡的案例，特别值得注意的是，没有任何报导指出法轮功学员在面对如此残酷迫害的情况下采行报复的事件。

自中国于1999年7月迫害法轮功迄今，法轮功已获得来自全球各国政府及国际组织的支持，欧洲议会于2001年2月15日通过一项决议，要求中国政权尊重法轮功学员的人权。约100名英国的国会议会、欧洲议会议员及上议院议员以及英国外交大臣已表达支持法轮功学员的人权。国际特赦组织已完成数篇报告，详细描述法轮功学员所承受的苦难，美国国会于2002年7月无异议通过一项决议，谴责这项迫害。

就要求释放中国监禁的法轮功学员活动，数件引人注目的成功案件中，来自国际各界的支持及介入扮演着很关键的角色，此等成功案件当事人包括加拿大教授张昆仑、澳大利亚艺术家章翠英女士以及爱尔兰研究生赵明。

吾等呼吁阁下在访问中国之际，向北京当局提起金子容子的案件，阁下的协助对金子容子重获个人自由绝对是非常珍贵的，而且可提升日本有关自由及民主社会的国际地位。

诚挚地

彼特.杰浩