英国：我找到了新生（译文）

【圆明网】一年以前我第一次接触到了法轮功，那时我已炼了两年多的气功、太极和瑜珈。多年来我一直有吸毒毛病和许多令我压抑的问题，而且这些问题时起时落地捉弄着我的生活。第一次参加了法轮功练习班，我就被其所征服。炼完了五套功法，离开练功点时，令我吃惊的是，我几乎体会到了法轮功在不同层次的正面效用。从那时起，我就不停地想我所经历的多么不同、多么好的感受。我告诉我所碰到的人我的感受。我迫不及待的寻找伦敦其它地区的练功点。我以前所炼的东西都显得淡然无色。

虽然读了《转法轮》，我仍然感到我无法达到所要求的心性标准。但是，一种东西却使我继续下来。渐渐地我有了自信心，相信我有能力做一个好人。在我这一生这么多年之后，在这样一个社会里，在这个大家不是以常人形式而结识的人群中能感到安全，甚至快乐，能够分享一个干净的能量场，用李老师的话讲“净土”，简直是不可思议。象我这样一个曾误入歧途的人也能在这个“净土”中与大家分享我的感受，对我来说如同奇迹。也许这就是老师所讲得缘。这一定是我的一生都在寻找的。

现在我不再吸毒，虽然才几个月，但重要的是我不再想毒害我自己了。我想这是老师对我的鼓励。我一定要不辜负这一鼓励，换句话说，我还有很长的路要走，我要做一个真正的修炼者。

我曾多次去过在伦敦的中国领事馆，和其他学员一起发正念、炼功、证实法。我感觉我所做的一切是我深信不已的。尽管世界上还存在着一些人道，但已是世风日下，法轮大法却使得人类的道德观念开始回升。佛法是宇宙中最博大精深的，她可以使你明白人类面临的一切矛盾与问题。江泽民不停地制造谎言和造谣事件的主要原因是因为恐惧，并试图摧毁人权，毁掉唯一可以拯救自己的机会。中国大陆的大法弟子所遭受的残酷的迫害应该引起所有重视将来人类灵魂的人的关注，无论种族、年龄、或文化背景。

因为我的出现与参与，许多学员多次感谢我，但我却觉得很惭愧，因为从某种意义上说，我应该感谢他们让我加入他们。这不是廉价的感情，对我来说允许我加入他们是一个神圣的荣耀。同时我也认识到自己在建立着对大法名誉的责任心，它使我从此抛弃了知道大法以前所表现出的消极、脆弱和自私。

除了表达我对李老师和他给予世间的法的无限的感激，我觉得我再说不出什么了。如果我忘记了感激，那我就真是丧失了所有人性，所以我永远也不能忘记。

2002年8月16日