匈牙利：提高配合与协调（译文）

【圆明网】尊敬的师父好！同修好！

我的名字叫埃斯特，是匈牙利学员，我于2007年得法。我打心底里珍惜这次机会。我想就配合问题交流一下我的修炼体会。

我是大法协会在匈牙利的负责人。我真心想要履行好我的职责并帮助匈牙利同修间的配合。在过去的几年里，我因为在家带小儿子，大法事情做的不是很多，但是现在他已经快三岁了。这一段时间给了我一个机会退到一旁并去掉执著心，例如：我应该总是发表意见，我必须了解每一步并掌控每一个行动。

长久以来我总是在担心，要是別人犯错误或做错事，并对我们国家的讲真相造成不好的影响怎么办。我没有意识到我的恐惧心这么强，但是它却阻碍了其他学员。我知道在它的后面是我的观念，那就是，我的主意最好。现在我明白了我们都有不同的性格，不一样的思考方式和行为。每个人的层次不同，证实法的方式也不同。

我们的师父当然什么事情都会做的比別人好，但是他让我们建立自己的威德并且如此信任我们，他给我们机会令我们可以解决问题，因此，我不应该总是担心別人。

自从我认识到这一点，我就试着积极支持他人的建议，如果我有一些其它主意，我也不总是一定要表达我的想法。如果別人说的大体上过得去，与法理又不冲突，那么我为什么不支持它呢？此外，我觉得，当我们犯了一些错误也没有关系，因为这是我们前进的方式。

但是，我走到了另一个极端。我变得太被动，而且不自信，所以在某些情况下，当我真应该说些什么时，我却没有说。

师父在《二零一三年大纽约地区法会讲法》中告诉我们：“协调人有的时候会先听取別人的意见，然后采纳一个好的意见，也有这样的。但是也有的负责人呢，从来没意见，自己从来没有一个想法，从来不往这上用心，那真的是有点差劲。师父把这么多大法弟子交给你，叫你把他们带好，那是你必须得做的，这是责任。做不好，是与自己修炼有直接关系的。”

我参与了匈牙利圆明网项目，该项目提供了一个关于协调配合的很好例子。我曾与匈牙利协调人有过一段长时间的冲突。我只看到她的短处并责备她，因为文章质量不够高，我觉得她对网站不尽心等等。我对她没有慈悲心。我没有看到要做好这么多的事情对于她是多么的不容易。我同项目主要协调人谈起过此事，开阔了我的思路。我开始意识到我不应该如此挑剔，而应多加支持。当我看到一些事情需要改进时，我应该给予帮助。

当我的想法改变后，我们能够相互坦率的交流了。我开始主动帮助校对文章，同时她也改变了很多。她真正在带领这个项目并认真看待她的责任。自从我们配合良好后，我能感觉到我们匈牙利大法网站像金子一样在闪光！

这也让我更加认真对待自己的责任，协调好所有学员，以及大法协会成员之间的合作。对此我们同协会第二负责人有过一次讨论。她的个性很强，我们在处理事情上有许多不同观点，似乎我要说左她就要向右。

我经常想起师父在《再精进》一文中说的话：“那么从现在开始，我告诉大家，各个项目的主要负责人、第一负责人，他就是那个项目的代表。包括各地佛学会的第一负责人，他就是这件事情的代表。对他所做的、对他所要求的事情、对他所做的决定，无条件的执行。”

我不明白她为什么总是与我争吵，觉得很无助。我不想强加自己的观点给別人，所以我通常会后退一步。渐渐的，它就成为了我的一个习惯，当矛盾产生时我一言不发。我不认为这是一个问题。我觉得自己对职位没有执著。

一次，在我们的谈话中，这个问题冒了出来，我们开诚布公的谈了谈。她为这些冲突感到非常抱歉。我们发现最大的问题是我们没有很好的沟通。我觉得自己必须更加认真的对待自己的责任。虽然我没有表现自我的执著，但我应该做好自己应做的。这是一个关于我是否能做好地区协调工作的问题。

我们的讨论立即产生了积极的变化。现在我们一起在做《自由中国》项目。我们没有收到某人的答复有很久了，这个人可以为我们提供一个很好的放映场所。我们打过多次电话，也发过几封电子邮件，但是没有得到任何回应。就在我们针对配合问题交流过后，这个人立刻写了一封电子邮件给我们。他说他完全忘记了这部电影，还说我们应该告诉他我们想要放映的日期，应该不会有任何问题的。

有关配合的这类冲突有着很大的影响。冲突可以是表面上的，或是隐藏着。我们俩都意识到，当我们有问题或感到在与其它学员对抗时，我们不应该隐藏起来，压着不管。我们应该尽快坦率的说出来，这样邪恶才无法利用学员之间的矛盾。

师父在经文《再精进》一文中还说：“如果你们不配合好的话，真的是会被邪恶鉆空子，会受很大损失。在个人修炼上，或者是我们集体的救人项目上都会有损失。”

现在我非常认真的看待这个问题。我们在这方面有过许多考验。在德国的会议结束后回匈牙利的途中，我们4名学员加上我两岁的儿子停下车来休息。我们都很累了，随意无礼的谈论著其他学员并开玩笑。我们的念头不正，我们也没有注意到这个。一会儿，我们的车开始冒烟，再也行驶不了了。我们附近有一个购物中心，所以我们可以在那儿待几个小时。我们发正念并思考发生问题的原因，但相互责备。最后一名来自匈牙利的同修过来拉我们的车并带我们回家。我们在经济上损失很大。后来，当我读到有关配合的问题时，我想起这件事来，并意识到是因为我们对其他学员的不好想法导致了这次磨难。

在家里我和丈夫之间也有过配合问题。我们为财政困难曾多次相互埋怨和争吵。我们试着向内找自己的执著。每次都能找到很多，但没有太大的改变。一天我看到两名学员，他们是一对夫妇，在工作上和善的相互帮助。於是我意识到什么是我们之间问题的深深的根，那不正是我们不能够与对方配合好吗？这就是为什么我们会遭受那些损失。在这以后不久，我们卖掉了多年想卖却卖不出去的土地。靠那笔钱我们现在可以谋生。

我们的每日学法也加强了我们之间的配合。几个月前，在同一名澳大利亚学员鼓舞人心的交流后，我们开始了每日学法。每天早晨当地时间5点，我们在网上读一讲《转法轮》并做简短交流。这是我迈出的重要一步，因为以往我总是起床很晚，并且生活不规律。在我开始修炼的第一年，我曾试过在清晨学法，但是没有坚持下来。现在，头一个月的早起对我而言，也不是一件容易的事情。但是，我知道这是一个好机会，当我听到別人读，我肯定是不会倒头再睡，而且我肯定不会后悔。我们一同早起学法是一个很大的帮助。如果谁起不来床，有些学员还会相互打电话。有时我们有8名弟子，1名多年不参加任何活动的学员也加入了。我认识到，自从一起学法后，我们的修炼环境也改善了。当然我们也会面对面在一起学法，但是规律的清晨学法真的起了重要的作用。

写这篇经验交流并不是修炼过程中的一件容易事。当我在写交流稿时我面对很多事情。我至少重新写了四遍，因为在这个过程中我发生了许多变化。有几次我差点就要放弃了，但是我把它当作一个我必须通过的考验。顺从其他学员是我的一个很强的执著，我不希望別人认为我不好。我的脖子上起了一个大包，当我逐渐意识到这个执著时，包才消失。

虽然我曾不断地想起几年自己没做好的地方和那些自己领悟到的东西，但这是第一次，我能够清楚的看到提高的过程。我真的很想做更多的事情来救度众生。

我还意识到，在很多情况下我说话会走极端。这也是一个执著。我思考过，也领悟到事情真的不是那种非黑即白的。因此，在这个过程中，我能够看到和学到很多，并得以提高。

感谢欧洲法会给我的这个机会。我想用师父在经文《警言》中的话来结束我的发言：“如果你们人人都能从内心认识到法，那才是威力无边的法的体现──强大的佛法在人间的再现！”

（哥本哈根2013年欧洲法轮大法修炼心得交流会发言稿）