希腊：讲真相最重要的是用心（译文）

【圆明网】我住在希腊。九个月前我开始修炼法轮功。

在得法之前，一件事情接着一件事情发生，最后把我引向了法轮大法：就我目前回忆，我心中一直有这样的问题：我为什么在这里，我从哪里来，我死后去哪里？

两年前我们家里发生了很不好的事情，於是我开始更多地阅读基督教的书籍，在网络上聆听基督教的声音。我变得安静了，但我仍然不能找到我困扰我的这些问题的答案。

有一天我站在自己的房子外面看海，海边有个码头，那一刻我特別想去这个码头。那些日子里我在阅读一本书，内容是关于冥想能如何能对人们有帮助，那一霎我想，我真想学冥想。然后当天晚上，我打开电视，切换频道，突然看到一个节目讲述了一个画展，里面的绘画都使和人们受到迫害相关，我看见一位先生正在讲解这个画展、中国正在进行的迫害、法轮功的三个主要原则和在海边码头的炼功点。我发现所有这些都非常有意思，但是我记得最清楚的是，主持人说的：‘如果你想免费学习冥想，就来到滨海码头’。我记下了联系电话，心想明天我就给打电话问问。但是，我过去从来不相信电视上的任何人，因此我犹豫不决是否打这个电话。三天之后，我读完相同的书籍，又打开电视，又踫到了这个频道，又看了一遍画展和冥想的介绍。我想这绝不是偶然，第二天我就打了电话，来到了炼功点。

我第一次在炼功点炼功，几乎晕了过去，尤其是在炼第二套功法时。炼第三套功法时，我感到小腹部位非常疼痛。我明白了重要的事情正在发生。学员告诉我不要害怕，都是好事。当时，我左膝疼痛有两个月了，炼完功后，我感到身体非常轻，膝盖也不疼了，后来再也没有疼过。炼功点上所有的学员似乎都是发自内心的善，从一开始我就非常信任他们。我们交谈了一会儿，他们告诉我我们应该修炼自己，他们提到了一本书叫做转法轮。一开始，没有任何理由，我就不愿意买这本书，也许我认为这会导致我远离基督教。但是，当晚上我对老公提起这件事，他问我：“你为什么不买这本书？凡是能我们带来知识的都是有益处的“。因此再次来到炼功点时，我就订了这本书，渐渐地我成为一名法轮功学员。

法轮大法改变了我的方方面面。通过修炼和经历的考验，我已经变得不那么害怕、不那么害羞、不那么心急、不那么感情用事，反而更自信更有活力。过去儅我看到別人生病或者遭遇不幸，我往往心生怜悯，但现在我意识到这是一个机会，让他们消去业力，因此我不觉得那么难过了，虽然他们都是我的朋友、家庭成员，甚至我自己。我一直有这样的想法，就是出于某种我不知道的原因，我生活在这个特定的时间内，后来师父的讲法给我解开了这个秘密。因此我现在认为我的生活具有很大的意义。

在对待孩子方面，我过去常常干涉他们的所作所为，尤其是在功课方面。我修炼以后，认识到这种态度必须改变，必须给他们空间完成自己的事情走向成熟。因此我现在有意让他们自己处理自己的事情，尤其是学校的作业方面，只有当我看到他们真的需要我的帮助的时候，我才会帮助。这种变化使他们成为更加负责的学生和个人，对他们的学习成绩也有很好的效果。

我学过基督教，因此耶稣基督一直在我心里面，每当我需要他的帮助的时候，他总是给予我帮助，多数情况下我明白他以各种方式和各种迹象回答我的问题。然后我想，耶稣向上推我，把我交给了师父。修炼大法后，我渐渐感悟到师父一直在照看我，早在我得法之前就已经準备帮助我了，我无法用言语来表达我的感激之情。然而，怀疑的念头仍然不时出现，我主要是通过学法帮助我摆脱这些疑惑，同修对我也大力支持，用非施压的方式，和非常有效的方式唤醒了我。

一天，我在想如何在讲真相中，打动人心。这里有很多人狂热信仰基督教，他们不熟悉东方的修炼方式，某种情况下甚至认为，东方的修炼方式是邪恶的东西。他们中有些人说：“为什么我们需要法轮大法告诉我们法轮大法的原则，我们相信基督教，并且喜爱基督教所教导我们的。”接着排斥的表情便浮现在他们的脸上。当我考虑这个问题时，突然怀疑起大法来了，这个时候怀疑的感觉是如此强烈，我的内心颤栗了。我知道，我的想法是不正确的，我想积极地否定这些想法。有时我聆听《普渡》音乐，加强正念，但这次没起作用。所以，我敢肯定，这是对我的干扰，我决定学法。我“意外”地打开了2008年5月24日的纽约曼哈顿讲法。当我开始学法时，就什么都明白了。我正在学的就是我所需要的。师父马上回答了我的问题！

师父在《二零零八年纽约法会讲法》中说：“人理解和不理解，众生对这件事情的不同的想法、看法，都构成了你们在世间证实法和救度众生的困难。但是哪，无论他们甚么样的表现，我们还得去救，因为他们不理解是因为他们在迷中，他们给大法弟子们造成的一些困难是因为他们看不到真相。千百年，亿万年，不管是为了甚么他来到了这里，其实都是在等着最后这一天，不能因为他一生一世或者某一件事情做的不好，我们就不救度他。”

读完这段法以及更多的部分，我觉得干扰没有了。我又恢复了平静。我的错误思想已经消失。然后，我感觉到师父对我的宏大慈悲。虽然师父看到了我的怀疑，却一秒钟都不曾离开我。相反，每当我需要师父的帮助，师父立刻就会帮我。

我的理解是，每当我觉得旧势力干扰我，我立即作出反应否定邪恶，不让它在我的思想中多呆。只要我们打开我们的心扉，接受师父的帮助，师父就会帮助我们。

一个月前的一天晚上，我带着儿子参加赛季最后的足球课程。这天课程的气氛很喜气洋洋。我始终牢记带着大法传单，然而就是这一天没有带，因为我离家之前没有检查我的手提包。庆祝活动进行的时候，我突然看到了镇上的市长就在几米开外站著。我不知道市长会来。我认为这是一个很好的机会和他讲清真相，然而我突然意识到，我没有带传单了。我想起来一个住得比较近的同修，想问他要大法传单。

我给三个协调人打了电话，但是没有一个回电话。我在想这些协调人在那里，我正要找他们。但我接下来就想这是师父安排给我的机会，让我主动讲真相，自己做事，不依赖別人，自己尝试找到解决方案。有了这个想法后，我平静下来，决定去和他市长讲真相，而没有计较结果。

我不知道如何对他说，但是我有一个坚定的信念，就是师父在带领我做。因此我只管过去和他交谈：我告诉他，我是橄榄球队的一位学生的母亲，是一位法轮功学员，我们想去拜访他。然后，我尽我所能，简要地讲清了真相。当我和他讲起法轮功的功法时，他似乎并不很感兴趣，但是当我开始谈论迫害时，他的反应有所变化，他问我“我能为你做什么？”我告诉他，我们希望找到一个能举办真、善、忍艺术展和能放映《自由中国》纪录片的地方。他当即提出了一个能举办这些活动的场所。在他离开之前，我们约定去他的办公室拜访他，给他带去画展和记录片的资料。

有了这次的经验，我意识到，如果我真正相信大法，真正相信师父，在任何情况下，如果我能放弃自私、怕心和羞怯，我觉得师父和正神就在我身旁看着我，帮助我在正确的场合做正确的事情。经过这一切，我觉得不是我的表面，而是我明白的那一面，在完成那些正确的事情。

师父在《二零零八年纽约法会讲法》中说：“师父肯定大法弟子所做的，你们只要出自於证实法、救度众生这个愿望，你们所做的事我都会肯定，而且我的法身也好、神也好，你只要去做，会把你这件事情引申的更伟大，更了不起，会协助你。”

我今天就说这么多。如果有不妥之处，请慈悲指正。

谢谢！

（哥本哈根2013年欧洲法轮大法修炼心得交流会投稿）