BBC: 中国封锁Google引起批评(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】媒体自由团体批评中国封锁最受欢迎的搜索引擎Google。总部设在纽约的保护记者协会(CPJ)以及巴黎的记者无国界组织(RSF)均诉请北京解除禁制。中国网民自从上个周末就无法连上Google网站。Google表示正与中国当局交涉解除封锁。

「极大的关注」

这个搜索引擎是全世界最受欢迎的网站之一,其中文网站在中国也受到广泛的使用。

对Google的这一举动严重的打击了在网路搜寻资讯的能力。记者无国界的Robert Menard表示。

北京经常封锁遭中国禁止的法轮功、人权团体以及一些例如BBC等外国新闻媒体的网站。

但是这是第一次封锁搜索引擎,这些搜索引擎本身并不提供内容,而是能让使用者透过搜索的方式连上其他网站。它为了使浏览速度更快及更方便,对于访问频率高的网页的确保存了库存网页。

保护记者协会表示「极大的关注」,认为封锁对于记者以及人民存取信息产生不利的影响。在一封公开信中,保护记者协会呼吁中国领导人江××解除封锁。

信息封锁

记者无国界组织(RSF)也敦促北京允许开放Google。RSF秘书长Robert Menard在给中国当局的一封信中说:「当局已经习惯于使用监视、审查或毫无保留地删除过度批判性的网站」。 「但是对于搜索引擎的封锁创下了令人惊讶而忧心的先例。」

Menard先生表示:「对抗Google的这一举动严重的打击了网路搜寻资讯的能力。」在线上论坛,中国网民已经说出反对封锁Google,表示他们使用Google是用于搜寻而非政治目的。

北京对此并没有做出明确说明,这项封锁举动在中共攸关生死的十六大会议之前,届时这个国家的领导班子可能因此大重整。

2002年9月7日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。