丹麦：向商业团体递送法轮功被迫害的真相材料（译文）

【圆明网】在丹麦举行的欧亚高峰会期间，AEBF（亚欧商业论坛）在哥本哈根的Mariott旅馆举行会议。AEBF是一个免费的商业论坛，是由欧洲及亚洲的代表成员聚会讨论贸易及文化的差异。一些学员站在旅馆外面递送轮功被迫害的真相以及因为迫害，商业将在中国受到什么样的影响等资料。九成比例的人有时间从学员手中接受这个「信息包裹」。他们笑着说「啊，谢谢你。我将会阅读它。」接下来介绍几则学员与这些商人接触的小故事。

我们碰到一位在瑞典工作的英国人，他能用瑞典语和我交谈。他非常高兴拿到信息资料并且说他要送一份给他的老板。当我再次遇到他时，我本来想可以再给他一份，他就不必复制了。他向我道谢并说“我还是会多复制几份”。

还有一位商人问我：“为什么法轮功被迫害，我真无法相信他们怎么会这样做？”中国独裁者江××长期以来一直想控制人民的思想并且可以因个人的喜恶禁止任何事物。当中国修炼法轮功的人数超过共产党员六千五百万的人数时，对他来讲就是太多了。这样庞大的人数，对江××而就是一个无容忍的数字，江不管法轮功学员是多么和平，仍然下令以残酷的暴力手段企图摧毁法轮功，即使他知道这些修炼者从来不曾以暴力回应。这位男士向我道谢并且说他回家后将会非常仔细地看看这个信息包裹。

我对于这些商人非常好奇且想要知道法轮功为何被迫害感到印象深刻。确实，现在这场迫害似乎已是热门话题，并且非常难以理解。中国政府为何要如此压迫人民，他们只不过是在修炼一项有助个人自我提升而且和平的修炼方法？

2002年9月27日译自英文圆明网