西班牙：在大法项目中修炼升华（译文）

【圆明网】我叫桑德拉，是西班牙的法轮功学员。2006年从爱丁堡来到西班牙后，我开始得法。除了本地同修组织的大法活动之外，我还参与了很多大法项目：大纪元、向政要讲真相，“真善忍”美展和神韵。

在参与这些大法活动的过程中，我的修炼和对法的理解也不断地得到提高。我永远无法用语言表达我对师父的感恩，感谢他所给予我无数的修炼机缘，发现并去除阻碍我成为一个真修弟子的执著。

意识到争斗心和证实自我的执著

第一个我积极参与的项目是大纪元。在与当地同修联系之前，我有一年半的时间在自学《转法轮》。

来到西班牙后不久，我有幸参与了大纪元的销售工作，因为我在这方面有一些经验和知识。在那段时间我清楚地看到通过某种办法可以达到好的结果，当我的意见没被采纳时我就会生气，充满了无奈。现在我为此感到羞愧。在当时我还没有意识到我的问题，其实是我证实自己的心和争斗心控制了我，使我的心罩上了阴影。那时我还没有懂得最重要的是过程，而不是结果，也不明白为什么我会被要求用某种方式来处理问题。

这使我离开了这个全国性的项目一段时间，集中精力在本地讲真相。同时我在寻找参与大规模讲真相活动的机会。在那段时间我大量地学法，更注重个人的修炼。在学法中我认识到在常人中的成功和失败的概念在大法中并不适用。我们在项目中的合作与个人修炼有着非常紧密的联系，在很多时候，一个看上去不太成功的结果实际上并不是那样。

去掉妒忌心

在2011年，有同修给我打电话让我参与神韵的协调工作。在那时，我们正在找剧场。我感到苦乐参半。一方面我很荣幸能被选择作主要项目的协调人，但另一方面我感到羞愧，因为考虑选择我做协调人的正是在大纪元项目中与我意见相左的那位同修，最终导致我离开了大纪元的项目。我很感动他并不在意我们的意见分歧，而是完全把办好这个项目放在第一位，使我有了参与这个项目的机缘。

我开始参与欧洲的神韵会议和国际交流。在这些会议中我能够看到我有一个很明显的执著。有时在听其它国家的同修交流怎样售票时，我发现一个想法突然冒出来：“他们不怎么精進，他们做的不是很好。”我竟然有一种幸灾乐祸的感觉。我们还没有在西班牙找到一间剧场，我觉得这个想法来自我的妒忌心，因为我们还没有把神韵带到西班牙。回头看看，我意识到两个重要的问题：

第一，如果不能从“大法弟子是一个整体”这个角度来看问题的话，就容易陷于妒忌心和争斗心的执著。就会不自觉地感到自己的城市、地区或国家形成的团队比其它的要好。

第二，当我们发现有负面的想法时，我们要停下来，正视它并找出根源。我们没有察觉的执著会想法设法钻空子干扰我们做出的决定和说出的每句话、每一个动作和行动。我所做的事中有多少是在妒忌心控制下所做的？这些执著心将导致我们不能完成使命。

我理解，如果我们把神韵的重要性放在第一位，也把救度众生放在第一位，那么我们就会有办好神韵的紧迫感。

在办“真善忍”美展中向内找

就在我开始参加神韵会议的几乎同时，我几乎没有意识到，我手头的画作正在拉斯帕尔马斯等待一个合适的画廊展出。感谢曾在欧洲办过“真善忍”美展的同修的帮助，事情发展的很快，使我几乎没有意识到这项工作所承担的巨大责任，所以我担心，怕失败，怕辜负同修的希望，担心在同修面前丢面子。

我的争斗心仍然没有去掉，我还没有察觉，所以它随意地出现在我的一思一念和所有行动中。师父以无量的慈悲安排了在一个繁华的购物中心为寻找一个展览场地而进行的所有必要的和第一次的会面。他们免费为我们提供了一个理想的场地，宽敞、漂亮而又处于繁华地带。该中心的负责人非常热心，事事都在帮我们的忙，这是一次超凡的经历，在三周的展览期内有超过五千人参观了展览。所有的同修都无条件地配合，展览的推广无可挑剔，而且媒体的反馈也很好。我为自己感到满意，为我们当地同修的整体感到自豪。

带着这个自满的心我又出去找下一个举办画展的场地。似乎一切都再一次被安排得很顺利。全市排名第二的久负盛名的一个画廊提供我们展览的机会，这是一个上层社会经常出入的场所，我们可以举办两周的画展，简直太好了！

开幕仪式很美、很感人，来了很多人，一切似乎都进行得很顺利。同修们再次配合，把一切都组织得很好。但是，在开幕式后，去参观画展的人很少。上一次画展每天都有70至200人参观，而这次每天参观的人数只有7、8人至10人。我们不知道发生了什么，我与几位同修进行了交流。最后我认为是我们缺乏谦卑和对上一次画展的成功产生了欢喜心而被邪恶钻了空子，它们阻止人们来参观画展从而得救。我感到非常痛心。

我向内找看到，我的挫折感大部分是因为我对别人对我的看法的执著和我的争斗心。实际上并不是因为参观的人数减少。这让我感到非常羞愧。我觉得这是师父给我安排的发现我的这个执著心的机会。我从心里感谢师父，我将以强大的正念来纠正修炼上的不足。

在画展的最后一天，一位每天都来参观画展的老人非常和善地对我说：“很遗憾这些画作不能在市政厅美丽的画廊里展出。”我问他：“您为什么这么说呢？ ”他说，很多地方和地区的政府工作人员都参观了这个画展，而他们大多数都是这个画廊的成员。他们都通过画展知道了迫害真相，只是我们没有注意到。似乎他们之间正在谈论这件事情，只是因为中共从这里购买了一辆穿越海岛的火车和在码头的一些建筑设施，和其它的利益关系，所以他们知道这个画展可能会惹恼中共。

我简直难以相信。我竟然一直以为画展没有成功。我再次意识到我对成功和失败的认识都是很常人化的思维。

画展实际上根本没有失败。从一方面画展帮助我找到了我的执著，这个强烈的执著阻碍着我的心并干扰着我所做的每一件事情。另一方面，尽管没有很多人来参观画展， 那些以前不了解真相的人和我们通过其它方式无法接触到的人来参观了画展。我意识到我们必须做我们应该做的，不要放弃，坚持不懈地努力去做，即使当我们认为做的事情没有用，即使有时我们不知道为什么用某种方式去做一件事情，我们必须坚持去做。

坚定正念

在我们得到第一次画展展厅之后几个星期，在巴塞罗那有一个全国性的集体学法，这是西班牙第二大城市，许多同修参加了这次活动。我跟一位协调人交流我们需要在这个城市举办画展并问她是否我可以在这里多呆几天以便我们能够一起去做一些访问并寻找举办画展的场地。

一段时间以前，一位神韵协调人问我们这些参与项目的同修谁能想办法找到演出的剧场，鉴于在首都无法找到，我们开始考虑其它城市。意识到这一点后，我跟这位协调人交流，我们决定找一天时间去参观主要的剧场以建立联系。

那个星期阳光灿烂，但我们去参观剧场的那天却阴天并刮着冷风。在到达市中心后开始下起了大雨。我的脚上肿起一个脓包。我们不能走了，所以我们到一个咖啡店里躲雨。我们意识到邪恶企图阻止我们做我们应该做的事情。我们相视一笑，在雨中继续前行。让人惊奇的是，从这一刻开始，每当我们在外面行走的时候雨就停了，而当我们进入一个建筑里时雨又开始下起来。实际上我们并没有被雨水打湿。那天我与几家剧场取得了联系，他们中有些在以前已经跟我们联系过，在结束旅行回到拉斯帕尔马斯后，我继续与一家比较合适的剧场保持联系。

这个剧场符合神韵演出的技术指标，但他们从来没有将剧场租给一家国际公司的先例。谈判的时间被延长了。首先我们没有具体的日期，一开始只能给我们一天，然后可以给我们更多的天数，我们用电子邮件和电话联系了很多次。似乎是因为具体演出的日期没有确定，一段时间内我们的谈判没有进展。

这一切都与在拉斯帕尔马斯举行的第二次“真善忍”美展同时进行。我向内找，试图找到被邪恶钻空子的执著。

画展结束后我意识到，在我的心灵深处，我并没有全身心、无条件地为神韵到西班牙演出而努力。我没有最大限度地付出，我们有完全的信任。所以我做了一个决定，我将搬到神韵演出的城市里居住。我与一位同修交流时，他说：“合同还没有签下来呢！”我对他说：“正是因为这个，也许正需要我们有无条件的完全地相信我们能签下合同，那么这件事才会真的发生。”不久日期定下来了，我们签订了合同。那一年的十月，我搬到了巴塞罗那。

无条件的配合

我并不是独自行动，我的争斗心等执著伴随着我的旅程，但是我已经能够对他们有所察觉，尽管他们经常在我的修炼过程中出现，但至少现在我可以识别他们，把他们和我的主意识分开，我知道他们并不是我。

我们开始了项目的工作，但是这对于我们每个人来说都是新的。很多参与项目的同修还没有看过神韵，几乎所有的协调人都没有在其它国家参与过神韵的协调工作。我们面临着挑战：我们必须让剧场坐满主流社会的观众，让这个城市里的人们认识神韵的品牌，而且我们必须尽量降低预算。因为剧场比较小，即使剧场满场也很难达到首次推广神韵的广告预算标准。

我们开始培训怎样推介神韵。我必须承认我对本地同修能否有时间做很充分的培训没有把握。但是他们做了如此大的努力，有几次在培训考核时我热泪盈眶。

我们的推广活动开始的比较晚，差不多在十一月末才开始，但我们正好赶上一个对当地社会影响非常深远的大型活动。我们得到一个很好的免费场。我觉得这是师父的慈悲安排，师父看到了我们全力以赴想办好神韵的心而为我们铺平了前进的道路。活动当天，至少有五十位同修参加。那天夜里天气寒冷，而我们的活动是在露天举行，但是没有同修感觉到冷，有数千民众有机会得知神韵要来西班牙演出的消息。

从那天开始，不知疲倦的同修们互相无条件配合，在剧院外派发神韵传单，访问商店、公司、学校和协会等等以推广神韵。

我是销售、推广和寻找赞助方面的协调人，尽管我尽了很大的努力，但我觉得我还没有达到神韵所要求的标准。在一些方面我的工作做得不够，有时觉得压力很大，我觉得自己跟同修隔绝了联系，不能计划任何事情或执行任何任务。

不久，其它地区的同修赶来帮忙。我身上被堆积了很多负责人的头衔，但我觉得那并不代表什么。我认为只有我真心对这件事负责时，我们才能取得好的结果。我忘记了做好一切事的根本——修炼。

我的显示心和证实自己的心躲在背后。我找到了完美的借口：这是为了项目好。所有的事情必须做的完美。我忘记了最重要的一点，我们都是修炼者，我们只是通过参与项目的工作而修炼。我们必须通过履行我们的责任而走向成熟，我们都需要通过摔跟头来学习：最重要的是过程，而不是结果。

现在回头想想，我通过参与协调神韵所学到的可能就是这一点。我学会了信任师父和所有的同修。我从内心里非常尊敬每一位同修，我学会用配得上大法弟子的方式去看待他们。

现在我完全相信，当我们所有的人非常坚定地想做一件事情，我们有一个共同的目标，最好的指挥官，很高的心性，我们将无所不能 。

我不再恐惧。我觉得在今年我们同修整体的力量非常强大，超过以往。能够成为这个整体的一员我感到非常荣幸。

谢谢师父！
谢谢同修！

（2014年欧洲法会发言稿）