芬兰：在日常生活中证实法（译文）

【圆明网】我于2006年得法，当时我还在大学念书。 从幼年起，我就一直学习并弹奏许多乐曲。因爲我还没有正式工作，因此得以在业馀时閒继续从事我的这项音乐业馀爱好。

我参加了许多大法项目，然而爱好音乐却为我提供了个人生活中额外的讲真相和与人交往的机会。此外，和我有过音乐合作的常人，也自然有机会支持我讲真相。我在人际交往方面不是很有天分，但是凭藉音乐，我却能让更多的人明白真相。即使在无话可説的情况下，这个音乐项目也提供了持续谈论真相的理由。下面就说说我在这方面的体验。

正的艺术

在成为大法学员之前，我在重金属音乐的乐队从事演奏。在开始学法后不久，我学习了有关音乐问题的讲法。我渐渐理解了什麽样的音乐是正的，把我的音乐归正的过程真让我觉得好像回到了我的本源。

歌曲创作是一种创造性的工作，我必须一直小心谨慎，不要让任何不正的因素参与其中。因此，我必须保持好的修炼状态。如果我不能做好三件事，一切很快就会变得溷乱，这方面我已经有许多经验教训。我的修炼过程中，一直在寻找平衡点，为了在常人社会中做正常的工作，我也需要创作普通的娱乐歌曲。但我想从健康的角度来创作这些歌曲，这样至少可以为人们树立个榜样。对我创作的歌曲，人们的反馈非常积极，很多人可以从我的音乐中感知到特殊的和平及美好，有人甚至开始思考在我音乐的背后还隐藏着什麽“秘密”。

示范和引领

作为一个音乐人，我需要不断地与常人的合作。据我的理解，这对于我们为常人指引方向是非常重要的，因此，在我的音乐中，一直保持着正的因素。一次，我有机会为我的音乐录音，由一家普通唱片公司出版CD。我顺其自然，牢记我是个大法修炼人，所以我一直有机会来控制录製的过程。这并不那么容易的，因为合作音乐家和其他艺术类专业人士，这些从事创造性工作的人，往往有特别强烈的情感。我也面临着自己的很多情感方面的执着，也面临着我周围人的行为，当然这些也反映了我的内心状态。在管理人群方面，我没有什么天分，特别是我还有强烈的讨好别人的心理。这个项目让我看清并放弃了自己的很多执着心，例如害怕丢面子，怕得罪别人，嫉妒，急躁等。

唱片公司在艺术决策方面给了我充分的自由，这在现如今是相当罕见的。为了利用这个机会讲清真相，我想在CD封面小册子上打印题词，将该专辑献给在中国被迫害致死的法轮功学员。唱片公司同意了我的方桉，还帮助我润色了题词。在我的CD中，还有一首关于迫害歌曲。在专辑录製前，我们乐队来了一位非常有才华的音乐家，她听到这首歌后，很感动，并为歌曲做了一些相当惊人的钢琴和管弦乐的编排。在她的帮助下，这首歌的艺术水准上升到了全新的水平，这是我不可能独立完成的。出乎我意料的是，唱片公司想将我专辑中的这首歌曲单独拿出来出版。这一切都是自然而然发生的，我从未具体参与过这些安排。我知道这是人们明白的一面，听到这首歌的真相，让我得到了他们的帮助。

后来我也有机会为这首歌拍摄音乐录影带，使用了一些关于法轮功和迫害的纪实录像资料。我对音乐录影带导演讲真相，给他播放《自由中国》纪录片，他很好地瞭解了真相。在导演的家里，我遇到了导演的妻子，她对法轮功很感兴趣。我们交谈后，她便走到电脑前，尝试跟着视频学习法轮功功法。即使我与导演有很好的关係，他也真的很热心和并在许多方面乐于提供帮助，但很快我就发现，常人没有足够的威德领导这一项目。按照导演的想法，视频效果还是不那么好，也不能在讲清真相方面起到足够的作用，所以我不得不最后亲自带领团队，亲自过问视频编辑和艺术表现。我得到了同修们的支持，也得到了我不是大法学员的丈夫的支持，他最近刚刚学会视频编辑的技能。

整个录製过程在修炼方面对我很有帮助，我放弃了取悦他人的执着心，这颗心是我修炼上的根本执着和障碍。为了维护法，我不得不伤害录影带导演的感受，因为我无法认同他的工作。我很担心伤害他，因为我想救他，不希望给他留下不好的印象，而且他已经给我讲真相的项目提供了这麽多的支持。但同时，我也明白不能让他无意中损害这个项目。或许，因为我的担忧，我经历了强烈的考验，因为视频导演生气了，开始指责和批评我，甚至试图操纵我接受他的意见。但因为我保持了冷静和亲切的态度对待他，他似乎终于后悔自己的行为，实际上我的决心给他留下了深刻的印象。这件事也让我更加坚信，有些表面上不好或不愉快的事情，只要我们能够在修炼方面达到标准，其实是一件好事，至少它也可以变成一个很好的结局。

缘份

我去视频导演的家取录像文件，再次遇见了他的妻子。这位妻子告诉我，自从上次我们见面，她经常炼功，然后立刻能感到能量进入体内，但现在逐渐不炼了。这次遇见我以后， 她又下决心继续修炼了。在导演的家里，我还遇见了他们夫妇的一位朋友，过去在其他国家遇见过法轮功，但是没有读完转法轮。然而，读过的部分在他心里留下了很深的印象。现在他觉得，大法在第二次叩开他心灵的大门，他应当开始真正修炼了。

很多人都被制作完成的音乐录影带感动，有的甚至流下了眼泪。有些人还希望将视频分享给他们的朋友。我也注意到，在看到视频后，我的家人和朋友也都对法轮功有了更好的理解。过去，我没能通过口头表达，向亲朋好友好好介绍法轮功。

说来真是个奇缘，我的这张CD传播到了中国大陆，尽管我并没刻意去做这件事情。在中国大陆网络上的很多音乐论坛中，都有针对我这首歌曲的长篇讨论，即使这些中国人甚至不知道歌词的含义，却给予了真正讚美的评论，他们在旋律中感到了和谐。我也收到了我自己国家商人的一封电子邮件，很有意思。邮件中说，他正在中国大陆出差，参观了中国的一间大公司，那里有超过10000名员工。休息的时候，公司的经理邀请他到办公室，并爲他播放了一首歌曲，这位中国经理想知道这首歌是否是来自这位商人的国家。原来，这首歌是我CD中的曲目之一。中国的经理告诉这位商人，虽然他不懂歌词，但他喜欢这首歌的旋律，并从中能感受到平和。这位经理还表示，他曾在机场聆听这首歌，以减轻他对飞行的恐惧，后来在长途驾驶的过程中，也同他的妻子一同聆听。这位商人对这件事情印象深刻，随即和我取得了联繫，问我是否可以让我在CD上签名，并将这个CD作为礼物送给中国的经理。

我要感谢师父给我这个机会用音乐来讲清真相。我也要感谢同修们的帮助和支持。

谢谢大家！

（2014年欧洲法会发言稿）