德国:害怕也是执著(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】我修炼前,发生过几次严重的汽车事故,几乎要了我的命,不过,我每次都很少或根本没有受伤。最后一次车祸发生在1999年4月,我打完高尔夫球回家,下过雨,高速公路又湿又滑。突然从我前面车子的拖车里滑下来一个巨大的浴缸,我立即闪避,结果失去了对汽车的控制,车子跑上了路基。当时交通繁忙,周围有很多车,但是我的车子停得很巧妙,没有碰到任何其他汽车,我没受伤。警察到了,都惊呆了,说我太幸运了。在那一刻,我知道我应该说“谢谢”,我意识到,我还有要履行的使命,所以还不应该离开人世。

2000年底,我经过一个摊位时,一个年轻男子给了我一份法轮功的报纸。回家后,我看了这份报纸,我觉得这并非偶然,两个月后我去炼功点学了功。

今天,我为德国神韵演出的营销团队工作。我是小组协调人,同时,我也参加制作德文资料。

这项工作的一个特点是,我们这个团队必须和神韵演出当地的销售团队一起工作,他们找我们来制作资料。这需要良好的合作。

我在一家银行全职工作,负责该银行的网站设计和维护。下班后,我为神韵工作。做神韵的资料,往往时间都很紧,有时我们还和当地的负责人,在设计和文字上有分歧。不同的阶段我碰到过不同的心性考验。

执著心暴露出来了

我一向认为,我有条理,做事认真,可靠。但在修炼中,我一次又一次地发现,我并没有做到这些。我们去年印刷神韵传单的第一个版本时,犯了一个错误。 我坐在去法兰克福的火车上,读了一位协调学员的邮件,他说由此产生了“重大损失”。我感到一场不大不小的灾难朝我走来,我害怕地呆坐在那里。传单已经打印出来了,我一个劲儿想如何能减少损失。我给主要协调人打电话,承认我犯了一个错误。我的邻座听到了我们的谈话,他自己拥有一个公司。他试图让我鼓起勇气,不要太看重这件事,因为他意识到,我非常紧张。他劝我不要过于看重自己的错误,但是要从中汲取教训,今后做的更好。

快到目的地时,很多不好的想法都来了,我感到很害怕。在我的想象中,我已经听到了很多不客气的指责。我的整个身体都感受到了受到批评的恐惧。我心里想着法,把这些不好的想法推到一边。就在我到达法兰克福时,我设法克服了恐惧,安静下来。当我到达时,法兰克福同修高兴地接待我,我感谢他们对我的宽容。很快,这批传单分派完了,我们又做了一个新的版本,有机会纠正了错误。

巴登 - 巴登去年也第一次上演了神韵,那里只有少数本地学员。我们和当地学员在关于设计和广告的文字上发生了分歧。

一次我深夜接到了一个电话,那位协调学员告诉我她的愿望和想法。时间非常紧,我觉得已经累了,觉的当天晚上是无法完成这项工作了,我心里在抵触,抱怨。放下电话,我的心很不平静,情绪也不稳定。我努力让内心平静。很快,我可以放下紧张,并开始编辑文字。我觉得和这位协调人合作很痛苦,我很害怕她打电话来。她不是很满意我们的工作。之后,我意识到,我必须无条件地向内找自己,不应抱怨其他人。当我向内看时,我发现,其他同修也向内找了。

师父在《二零零二年波士顿法会讲法》中写道:“当然了,他们能够看到真理,能够看到最好怎么样,但是往往也有一些认识上有一定差异的时候,可是呢,他们不会去争论。那是一种洪大的宽容,对生命慈悲,对 一切都能够善意理解的状态。用人的话说都能够理解别人。所以有的时候啊,我们不能够带着很强的常人心,钻在一个牛角尖里边,老是出不来,越想越执著,越想 你这个心越沸腾,越想那个魔就越利用。”

后面师父又写道:“你们只要有常人心在,那就是魔所能利用的东西,自己不注意随时都可以被利用。那么作为大法弟子来讲,那就是尽量的去抑 制这些常人的心,尽量的使它不发挥作用,尽量的走正自己的路,尽量的在一切环境中,在一切发生的事情中,能够做的堂堂正正的,宽容大度,能够理解别人,能 够尽量的全面思考问题,那么我想很多事情可能都会做的很好。这种表现不是妥协!每个人都可以谈自己的看法,善意的去衡量。

目前我还有抱怨的情况。但在师父慈悲的帮助下,这个心一出现,我每次都能认识到我错了。

我想与大家分享更多的经验:几年前,我们在慕尼黑市中心给神韵卖票。突然,一名男子冲我跑过来,之前一名中国学员曾和他搭话。他语气急促地问我:“什么是法轮功?”我感觉到从他身上发出的压力,并试图用三言两语给他解释。他一次又一次地在言语上攻击我,并试图激怒我。然后他用厌恶的口气冲我喊叫:“我受不了笑容。你的脸非常丑陋!”我没有再说话,我想师父想用这种方法让我知道,我的心是不真诚。然后我对那人说:“也许你是对的。你可能看到了一些真相”。那人看了看我,说:“你刚才说话的时侯我不明白。现在,你不说话了,我反而明白了一切。”他对我道歉了几次,好象醒过来了一样,然后走了。

我感谢师父给我的修炼的机会,感谢同修。

(2014年欧洲法会发言稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。