英国：推广神韵的修炼体会（译文）

【圆明网】师父好，各位同修好，

我想和大家分享一下推广神韵的体会。起初我觉得我今年没有没有去年做的那样多。然而，我并没有考虑到我今年和去年的个人情况的变化。去年推进神韵时，我正处在两份工作的中间，这意味着我有更多的空閒时间参加推广活动。而今年，我是全职工作，我面临平衡好个人修养，朋友，家庭以及神韵推广的挑战。

展览会的协调

协调展览会对我来说是一种荣耀，也是全新的体验，因为我之前从来没有联繫场地推广神韵的经验。这也是一个让我向更有经验的同修学习的机会。记得有一次，我试图分析我将如何促进神韵，把推广神韵作为一个要解决的问题 – 一个需要经历不同阶段来解决的难题来对待。我注意到当我试图以这种方式来推广神韵，我卡住了。无论怎样分析，我都不能向前推进。通过向内找，我意识到我是想的太多了，想要一切都完美。其实这样的分析是没有必要的。我意识到最重要的是我的正念 - 告诉人们神韵的价值，并表达我们有兴趣来参加他们的活动。

参加学法

我珍惜晚上在伯明翰基地的学法。在开始的时候，我遇到了一些干扰，一快到的时候我的手机就没电了，因此我不得不会用汽车给它充电。通过坚持不懈的努力和更好的规划，我参加了很多次在伯明翰基地的学法。

学习相互配合

我会经常与其他协调展览和交易会的同修开会。当我们见面时，我常常会觉得我不能满足其他同修的期望。我感到很沮丧，因为我觉得我努力了但还是没有达到所要求的标准。我觉得那位同修是在批评我。然而，当我向内找以后，我意识到，这位同修是在帮助我，指出我什麽地方做错了，并帮助我找出哪裡可以改进，从而使推广成功。在《精进要旨二》位置一文中，师父说“然而一个伟大的修炼者就是能在重大考验中，放下自我，以至一切常人的思想。”我明白，如果我要与其他学员配合好，我必须放下自我，把大法放在第一位。

在《精进要旨》贤者一文中师父说：“具厚德而善其心，怀大志而拘小节。”通过推广神韵，有很多重要的细节需要学习，如电话与电子邮件的及时跟进，守时的重要性等等。在与经过我们展位的客人交谈时我也觉得紧张。通过与学员交流，我意识到与尽可能多的与人们交谈的重要性。我意识到，我之所以紧张是因为我在乎自己的名誉以及如果我说话时人们不理睬我而觉得尴尬。通过参加不同的交易会和展览会，我变得更有经验，而且不再紧张了。

通过交流与体会，我才越来越多的明白了如何有效地协调交易会展览。有一次，我开车经过Tamworth，碰到一个叫Middleton Hall的古蹟。回家后详细研究了一下，发现有很多历史与Middleton Hall有关。我决定与那裡的一个场地联繫并询问做神韵推广的事宜。他们对我们在做的事情非常高兴，并邀请我们去参加他们每月的集会。原本我说我们将有莲花，但与学员交流后，我们决定不用莲花。对此我感到有点愧疚，所以我想到用一些材料製作“和平的花瓣”来代替。当推广的时候，路过的参观者很多，我们没有时间来做花。参观者对神韵很感兴趣，并愉快地拿着传单，并观看了预告片。最后，活动的主办方跑来问我们做的如何。我向他们说明了情况，也说了我们没有准备莲花。她很高兴听到我们的推广进展顺利，并说我们不需要用莲花来吸引观众也一样很成功！当她说这话时，我很惊讶；我原以为用莲花是协议的一部分。这段经历告诉了我推广神韵的价值的重要性。

联繫伯明翰的扶轮社

通过俱乐部推广神韵的学员发了一封电子邮件，要求帮忙联繫扶轮社。与学员交流后，我和另一名学员决定按名单我们每天晚上去拜访不同的扶轮社。每天我们会检寻扶轮社网站上列出的当天晚上的会议时间地点。然后安排与他们会面。在到达扶轮社后，一位学员交谈，另一位发正念。通常情况下，扶轮社社长都很热情，专心地听我们讲神韵。有一天，我们决定去拜访一家远离伯明翰市中心的一个扶轮社。到达后，我们与扶轮社的一个成员交谈。这位成员被我们远道而来告诉他们神韵的消息而深深感动，为此还买了饮料给我们喝。在《精进要旨》清醒一文中，师父说：“我经常讲一个人要是完全为了别人好，而没有一丝自己的目地和认识，讲出的话会使对方落泪的。” 我真的很高兴地看到这个人是怎麽的感激我们，我们的努力是非常值得的。感谢师父给我们这个难得的机会，帮助我认识到我们助师正法的使命是多麽重要。

埃文河畔斯特拉特福

去年，我偶尔去Stratford发神韵传单。今年，我住在远离Stratford的地方。此外，与学员交流后我觉得，在顾及到Stratford之前，我们需要确保我们有足够的人力在伯明翰市中心的剧院发传单。因此，直到推广结束前我都没有去Stratford。

与一位学员交谈之后，我们决定去Stratford发传单。我们在一场演出结束后给人们发传单。那天晚上只有一次演出，因此我们决定再去附近的酒店发传单。酒店餐厅的工作人员愉快地接收了传单。当我们离开时，我们注意到，很多人从影院出来。我们迅速地在剧院出口处发传单，尽可能多的让人们知道神韵。演出结束后，我们手裡还有很多传单没发完。我们相互鼓励又到附近的酒店和餐馆发传单，人们都非常乐意接受神韵传单。当我们离开Stratford时，我感到很后悔为什麽没早点来做。但我也明白，无论做任何事，我们的心一定要到位，与其他学员配合，才能达到最佳效果。

2015年神韵推广给了我丰富的经验，我希望能与其他学员分享，申请本地的活动，以及为以后的神韵推广所用。

这是今年我在推广神韵过程中的体验。不对之处敬请指正。

谢谢师父，谢谢同修。

(2015年欧洲法会发言稿）