江氏访美期间 法轮功学员举行世界范围内的呼吁请愿活动（译文）

【圆明网】德国法轮功信息中心 2002年10月21日

北美几千法轮功学员将在芝加哥、休斯顿、克劳福德呼吁请愿。为声援这一活动，全世界的法轮功学员包括德国学员将在中国使馆、领馆前呼吁中国停止对法轮功的迫害。

江泽民是中国这场非法迫害的主谋，因为他清楚地知道对法轮功的镇压违背了中国百姓意愿、违反了中华人民共和国宪法和国际法，所以他在出国访问时不敢面对法轮功修炼者。每次他出国访问前，他的政府都疯狂地对法轮功发起新一轮的诬蔑和诽谤。其实他自己也清楚，法轮功在国外受到高度评价、赞同和保护。

为了向世人表示对（人类的）共同价值“真、善、忍”的坚信，为了向公众揭露这场残酷的迫害，为了抗议不公，以北美为主的几千名法轮功成员将在10月21至25日举行一系列活动，如新闻发布会，为迫害受害者哀悼游行，法轮功图片展，公开炼功及烛光守夜。

在德国（的法轮功修炼者）支持在美国举行的呼吁活动

为在道义上支持美国的和平请愿活动，全世界，包括德国法轮功修炼者将汇聚于中国大使馆和领事馆前打坐、炼功、向公众讲述中国对法轮功迫害的情况。

三年的迫害，三年的和平道路

尽管已得到证实的被迫害致死的人数已达503人（政府内部消息为约1600人），几百万人被抓，几万人被关押，无数人们的生活受到了严重的影响，法轮功修炼者们从未偏离真、善、忍的原则。面对这样的不公，历史上何曾有过这样和平的抗议？

德国法轮功信息中心：尽管迫害已持续了三年，法轮功一直在中国及国外生生不息，因为善的终究得以生存，真相不会被长期掩盖。为了将这场迫害的规模和背景公诸于世，为了制止这场迫害，释放所有被关押在劳教所、监狱、精神病医院的法轮功修炼者，使人们能自由合法地在中国修炼法轮功，我们向全世界人民呼吁，请给予帮助。