图文报道：芝加哥市长及市议会全体通过支持法轮功决议案

【圆明网】2002年11月6日上午，芝加哥市长及议会全体通过法轮功决议案，谴责中国(江氏集团)迫害法轮功。请看下列特别报道。


10月31日市议会人际关系委员会主席Billy Ocasio主持举行听政会

法轮功学员谭永洁在听政会上做证

法轮功决议案发起人Toni Preckwinkle在听政会上

11月6日市议会会议现场

11月6日芝加哥市长Richard Daley主持市议会

法轮功学员参加市议会

江泽民十月下旬来芝加哥私访可谓“收获颇丰”，不仅有逾千法轮功学员的“夹道欢迎”和全天候“相陪”，还相继收到法轮功学员送去的国际刑事法庭和美国伊州联邦法庭诉状。更为精彩的，作为东道主的芝加哥市，在其刚离开不久，就由市议会全票通过一项支持法轮功的决议案，强烈谴责由江XX一手操办的对法轮功群众的残酷迫害和犯罪，并且要求美国政府调查中华人民共和国(江氏集团)政府及其外交官对修炼法轮功的美国公民和居民以及支持法轮功的美国官员进行骚扰的非法行为，诉诸于法律乃至驱逐其出境。

在江XX抵达芝加哥前夕，芝加哥第四行政区区长Toni Preckwinkle于十月份的市政议会上首先提出这项支持法轮功的决议案，并且获得第二十六行政区区长兼人际关系委员会主席Billy Ocasio、第五行政区区长Leslie Hairston 、第十行政区区长John Pope、第十一行政区区长James A. Balcer、第二十五行政区(中国城所在区)区长Daniel S. Solis及第三十二行政区区长Theodore Matlak联名提议。紧接着，十月三十一日市议会人际关系委员会 (Human Relation Committee) 举行听政会，讨论该决议案，全体通过并拟提交市政府议会。

十一月六日上午十时，芝加哥市长及全体市议员汇集在芝城市政府议会大厅开会，支持法轮功的决议案在大会上宣读后获得无异议全体通过。届此，这项与江XX访美同期进行的决议案，为江XX的芝加哥之行划上了一个后效深远的句号。

---

芝加哥市议会支持法轮功决议案

鉴于，法轮功是一项和平非暴力的个人信仰和修炼，在中国和其他地方有上亿名学员；并且
鉴于，中国[江氏]政府禁止法轮功修炼者们信奉他们的信仰；并且

鉴于，这种禁止违反了中国本国宪法同时也违背了《国际民权与政权条约》，及《国际人权公约》；并且

鉴于，全中国有成千上万名普通公民因不放弃对法轮功的信仰，并向政府上访要求保护宪法赋予他们的权利而被投入监狱；并且

鉴于，有许多可靠的报告列举了被拘留的法轮功学员所遭到的酷刑和其他残酷的、有辱人格的非人待遇；并且

鉴于，一些被拘留的法轮功学员被以政治犯的名义定罪，如所谓的泄漏中国模糊不清的“国家机密”罪。根据新的立法，法轮功学员将被按以下罪名定罪，如谋杀、诈骗、危害国家安全等；并且

鉴于，其他法轮功学员被判以劳教，显然是根据行政手续，允许不经审判而判刑；并且

鉴于，大批女性法轮功学员遭受系统的性侵犯和虐待，包括强奸和轮奸；

鉴于，中国当局[江氏集团]据报没收、焚烧、销毁了几百万的法轮功书籍和磁带；并且

鉴于，在中国成千上万名法轮功学员因拒绝放弃他们的信仰而失去了工作，学生被开除学籍；并且

鉴于，中国[江氏]政府对法轮功的残酷镇压已直接侵犯了人类最基本的信仰、言论和集会自由的权利；

鉴此，[芝加哥]市长和市议会成员在2002年10月2日的集会中相信，中华人民共和国政府应停止迫害法轮功修炼者；并且

进一步决定，美国应该通过所有适当的公开和私下的场合要求中华人民共和国(江氏集团)政府：

(A) 释放所有被关押的法轮功学员，并停止对他们及其他良心犯进行酷刑折磨及其它残酷非人、侮辱人格的对待；并且
(B) 遵守国际民权和政治权利公约和国际人权宣言，允许法轮功学员追求他们的个人信仰；并且

进一步决定，美国政府应该调查中华人民共和国(江氏集团)政府及其外交官对修炼法轮功的美国公民和居民及支持法轮功的美国官员进行骚扰的非法行为；对那些被发现在美国国土上进行非法活动的中国官员应诉诸于法律或将其驱逐出境。

进一步决定，本决议的文本将送达伊利诺伊州的法轮功学员。

2002年11月6日芝加哥市议会全体通过